“No me digas tú a mí” = A mí no me vengas con esas. No me digas esas cosas.
“Drogata”. = Coloquial/despectivo: drogadicto.
“Sacarle punta a todo”. = Malicioso. Que detecta malas intenciones donde no las hay. Ser un “mal pensado”.
“Es una mierda pinchada en un palo”. = (Coloquial/vulgar): No es nada ni nadie. Ni siquiera es un don Nadie.- He aquí una muestra de la crueldad social que también existe entre los españoles.
“Detrás de la cruz está el diablo”. = No hay que fiarse de la religiosidad. Detrás de cada beato o de cualquier miembro del clero puede estar “Satanás”, es decir el mal o lo malo.
“El comer y el rascar, todo es empezar”. = Se dice que el apetito viene comiendo. Lo mismo ocurre con la acción refleja de rascarse: Cuando se empieza hay que tener fuerza de voluntad para parar.
“Nadie es profeta e su tierra”. Parece que en el ser humano está instalada la tendencia a tener por mejor lo que viene de afuera.
“Más vale ser cabeza de ratón que cola de león” = Es mejor ser el primero en un grupo, por muy pequeño que sea, que el último en uno de mayor importancia
“El que la sigue, la consigue” = Con esfuerzo y perseverancia se puede llegar a la meta.
“Empezar la casa por el tejado” = Hacer las cosas en un sentido contrario al lógico, empezando por el final
“Quien siembra vientos, recoge tempestades” = Quien hace algo mal tiene que sufrir las consecuencias
“De aquellos polvos, vienen estos lodos” = Grandes problemas tienen en general su origen en errores cometidos en el pasado
“Las cosas de palacio, van despacio” = En asuntos de cierta importancia (p.e. trámites administrativos) hay que armarse de paciencia
“Dame pan y dime tonto” = Por dinero (o bienes materiales) se perdonan los agravios
“La caridad bien entendida empieza por uno mismo” = Primero yo y después los demás
“Quien tuvo, retuvo” = Cuando se conserva algo de lo que en otro tiempo se tuvo (p.e. belleza o dinero)
“Antes es la obligación que la devoción = Hay que cumplir primero con las obligaciones (trabajo, estudios) antes de dedicarse al ocio (hobby, etc.)
“No sólo de pan vive el hombre” = El hombre no solo debe dedicarse a alimentar el cuerpo sino también a cultivar su espíritu
“Drogata”. = Coloquial/despectivo: drogadicto.
“Sacarle punta a todo”. = Malicioso. Que detecta malas intenciones donde no las hay. Ser un “mal pensado”.
“Es una mierda pinchada en un palo”. = (Coloquial/vulgar): No es nada ni nadie. Ni siquiera es un don Nadie.- He aquí una muestra de la crueldad social que también existe entre los españoles.
“Detrás de la cruz está el diablo”. = No hay que fiarse de la religiosidad. Detrás de cada beato o de cualquier miembro del clero puede estar “Satanás”, es decir el mal o lo malo.
“El comer y el rascar, todo es empezar”. = Se dice que el apetito viene comiendo. Lo mismo ocurre con la acción refleja de rascarse: Cuando se empieza hay que tener fuerza de voluntad para parar.
“Nadie es profeta e su tierra”. Parece que en el ser humano está instalada la tendencia a tener por mejor lo que viene de afuera.
“Más vale ser cabeza de ratón que cola de león” = Es mejor ser el primero en un grupo, por muy pequeño que sea, que el último en uno de mayor importancia
“El que la sigue, la consigue” = Con esfuerzo y perseverancia se puede llegar a la meta.
“Empezar la casa por el tejado” = Hacer las cosas en un sentido contrario al lógico, empezando por el final
“Quien siembra vientos, recoge tempestades” = Quien hace algo mal tiene que sufrir las consecuencias
“De aquellos polvos, vienen estos lodos” = Grandes problemas tienen en general su origen en errores cometidos en el pasado
“Las cosas de palacio, van despacio” = En asuntos de cierta importancia (p.e. trámites administrativos) hay que armarse de paciencia
“Dame pan y dime tonto” = Por dinero (o bienes materiales) se perdonan los agravios
“La caridad bien entendida empieza por uno mismo” = Primero yo y después los demás
“Quien tuvo, retuvo” = Cuando se conserva algo de lo que en otro tiempo se tuvo (p.e. belleza o dinero)
“Antes es la obligación que la devoción = Hay que cumplir primero con las obligaciones (trabajo, estudios) antes de dedicarse al ocio (hobby, etc.)
“No sólo de pan vive el hombre” = El hombre no solo debe dedicarse a alimentar el cuerpo sino también a cultivar su espíritu
No hay comentarios:
Publicar un comentario