Nuestra lengua: "Un lío de faldas"

“Un lío (asunto) de faldas”. = Tener una aventura con una mujer que puede interferir en el ámbito profesional o privado.

“Ser más corto que el día de Santo Tomás”. = Brevísimo. Al día 21 de Diciembre, festividad de Santo Tomás Apóstol, se le conoce como Santo Tomé chiquito por ser el día más corto del año.

“Monserga”. = 1. Exposición o petición fastidiosa o pesada. 2. Lenguaje confuso y embrollado (RAE). También: Palabrería poco convincente.

“Ser un monsergas”. = Persona que suele recurrir a excusas y peroratas dudosas para justificarse. También: alguien fastidioso que da la tabarra a sus interlocutores.

“Más chulo que la pana”. = Chulísimo. La “pana” es un neologismo para una persona triunfadora y algo arrogante.

“Partir la pana”. = Destacar mucho en algo, triunfar. Ser el protagonista en una competición o el alma de una fiesta o celebración.

“Estar que se sale”. = Hace algo muy bien. Está en forma. Similar: “Está que rompe”.

“Ser más cursi que llevar un burro a cuestas”. = Ser muy cursi y extravagante.

“Un pelazo”.= Una abundante cabellera.

“Empeñarse en navegar entre nubes”. = Querer hacer su camino pese a las escasa visibilidad o a los muchos impedimentos.