martes, 13 de noviembre de 2012

Nuestra lengua: “Hacerse un siete”.




“Hacerse un siete”. = Hacerse un rasgón, un roto, en forma de ángulo en el pantalón, camisa, traje u otra vestimenta al engancharse con algo. Antes eran una señal de pobreza, pero en la actualidad, la ropa que lleva remiendos (así se les llama a esos rotos o rasgones una vez zurcidos o recosidos) es de lo más moderno. Incluso los vaqueros con desgarrones hechos aposta cuestan un pastón si llevan la firma de un diseñador famoso.

“Ir como un tiro”. = De forma imparable. Similar: “Ir como una moto”.

“Salir pitando”. = Irse rápidamente o de manera precipitada.

“Estar calentito”. = Estar mosqueado, cabreado. También: haber bebido más de la cuenta.

“Estar que muerde”. = Demostrar ostentativamente enfado o mal humor.

“Sostenella y no enmendalla”. = Empeñarse en persistir en una falta o error.

“Neorurales”. = Gente que abandona las grandes urbes para irse a vivir a pueblos pequeños, buscando mayor calidad de vida, en plena naturaleza.

“No hay otra cosa. Si no te interesa te compras un peine.

“Arrear una (buena ) tunda”. = Propinar una gran paliza. Palizón.

“Palizón”. = Darse un gran palizón (a trabajar, a estudiar, a limpiar la casa…). También un viaje incómodo es un palizón.

“No sacar punta al lapicero”. No darse maña.


No hay comentarios:

Publicar un comentario