Nuestra lengua: “Galgo que va tras dos liebres..."

“Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna vuelve”. = No se pueden hacer dos cosas al mismo tiempo.

“Trending topic” = Una de las palabras más utilizadas actualmente por los usuarios de la red social twitter. Significa “tema del momento” (nacional o internacional).

“Más vale eso que una patá en un ojo.” Hay que conformarse con lo que se tiene porque otra cosa podría ser peor.

“Y pa’ chulo, mi pirulo”. = No hay nadie más chulo que él.

“Pitopausia”. = Declive sexual en el hombre.

“A amor no correspondido, ausencia y olvido”. = Nos aconseja el refrán que nos apartemos de la persona que no nos ama y que nos olvidemos de ella.

“A bien dar o mal dar, por pedir no ha de quedar”. = Pedir no cuesta nada y a lo mejor recibimos lo que deseamos.

“A buena hora pidió el rey gachas”. = Se dice cuando algo llega tarde, a destiempo, cuando ya no se necesita. Similar: “A buenas horas mangas verdes”.

“A casa de tu hermana, una vez a la semana”. = El constante roce con un pariente puede causar tiranteces. Por ello, es conveniente no abusar de la hospitalidad de los familiares cercanos. Similar: A casa de tu tía, mas no cada día.

“Por ir mirando a la luna, me caí en la laguna”. = No es conveniente distraerse. Al no prestar atención a todo lo que nos rodea podemos sufrir un percance.