Urraca”. = (Figurado): Quien colecciona o guarda celosamente toda clase de objetos, también dinero. La urraca tiene la mala fama de robar joyas y pequeños objetos que brillan.
“No le llega ni a la suela del zapato”. = Es muy inferior a él.
“No morderse la lengua”. = Saber contestar (a críticas, insultos, calumnias, etc.).
“Me cago en la leche que mamó (que le dieron). = (Ofensa muy grave). Eufemismo: “me cago en la leche”. Por lo general, el eufemismo se reduce a “me cago en”, cuando son objetos los que provocan nuestra cólera.
“Tontoelpijo”. = (La Mancha): gilipollas.
“Nano”. = (Enano): niño.
“Arañar alguna peseta”. = Conseguir con mucho esfuerzo algo de dinero.
“Pendejear”. = Llevar una vida desordenada, viciosa, golfa. “Pendejo”: persona que pendeja.
“Hace más calor que en una peluquería de señoras”. = Porque las peluqueras tienen que utilizar instrumentos que despiden mucho calor: por ejemplo los secadores…
“Esto está más caliente que el cenicero de un Bingo”. = Supercaliente, porque los jugadores, nerviosos, fuman mucho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario