Nuestra lengua: "Ser una malva"

“Ser una malva”. = Ser alguien dócil, apacible.

“Estar como una malva”. = Estar sumiso y obediente (generalmente después de una buena reprimenda).

“Que no te enteras, Contreras”. = Significa en “cheli” que alguien no se “gila” de algo. Al parecer, Contreras era un individuo que acostumbraba a llevar siempre la contraria en sus actos o en sus palabras, aunque aquí se utiliza como coletilla final porque rima.

“Malparit”. = Sinónimo para sujeto indeseable, sinvergüenza, en catalán, valenciano, mallorquín. Similar: malnacido, hijo de p…

“Estar más triste que Adán el Día de la Madre”. = Triste, desolado.

“Tener en la punta de la lengua”. = Saber, conocer la respuesta a algo, pero no ocurrírsele a uno en ese momento (con la consiguiente frustración).

“El mal hierbajo, arráncalo de cuajo”. = Hay que atajar el mal desde un principio para evitar que se extienda. Similar: “La mala hierba hay que arrancarla de raíz”.

“Ponerse como el chico del esquilador “. = Comer mucho. Similar: “Ponerse como el Quico”.

“Estar más atonta(d)o que los adobes deshechos” . = Estar totalmente alelado.

“Tener menos dientes que un pollo de goma”. = Estar completamente desdentado.