“Escalera de caracol”. = Escalera en forma de espiral.
“Hace un frío que cala hasta los tuétanos”. = El frío invade todo el cuerpo.
“Corajudo”. = Valiente.
“Vender a precio de carne”. = Como esclavos.
“Deuda odiosa””. Deuda contraída contra los intereses de una nación y cuyo pago “esclaviza” a la gente.
“Ser el dueño del cortijo, (del patio)”. = Ser el amo, el que corta el bacalao.
“Haragán”. = Persona holgazana, vaga. Similar: gandul.
“Pegarse un pasón”. = Echar una canita al aire.
“Tener el cielo ganado”. = Ser bueno y paciente y tener mucho aguante.
“Tener el olfato de un perro perdiguero”. = Tener las pituitarias privilegiadas, es decir que tienen la capacidad de percibir fragancias o tufos que otras personas son incapaces de distinguir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario