Nuestra lengua: "Las moscas patinan"

“En esta casa, las moscas patinan”. = La casa está como los chorros del oro.

“Escrache”. = Palabra de origen argentino para referirse al acoso (en la calle o en su domicilio) a políticos y banqueros a los que se considera corruptos. Se trata de un método drástico de protesta para denunciar abusos. Los primeros escraches en España los realizó la plataforma “No al deshaucio” a políticos y banqueros afines al PP.

“Llevárselo calentito”. = Obtener dinero de manera ilegal. Similar: “Llevárselo crudo”. Se utiliza especialmente definir a los delitos cometidos por políticos corruptos que han recibido dinero negro a cambio de favores o han metido la mano en la caja.

“Echarle la peta a alguien”. = Regañar, echar una bronca.

“Dímelo hilando”. = Se puede hablar y trabajar al mismo tiempo (algunos aprovechan la excusa de la charleta para hacer una pausa en las tareas que están realizando).

“Hacer mangas y capirotes”. = Resolver un asunto de forma arbitraria y sin consultar con nadie.

“Metérsela (colársela) de rondón”. = Engañar, hacerle una faena a alguien sin que se dé cuenta y aprovechándose de su confianza. Similar: metérsela doblada (doblá).

“Perderle a uno la entrepierna”. = Similar: pensar con la bragueta.

“No me seas julai”. = (vulgar) No hagas más gilipolleces.

“Hablar para el cuello de la camisa”. = Muy bajito, con la cabeza gacha y de forma ininteligible.