Nuestra lengua: Argentinismos

Una lectora de Neuquén (Argentina) nos remite el siguiente vocabulario argentino para su publicación:

“Vitrola”. = Tocadiscos

 “Chorro”. = Ladrón

“Estar mal de la redonda”. = Estar mal de la cabeza (lenguaje juvenil)

“Laburo”. = Trabajo

“Tener (mucha) onda”. = Tener mucho éxito (entre los chicos, as)

“Prebolichear”. = Hacer botellón (jerga juvenil)

“Calefón”. = Caldera

“Ser una masa”. = Ser genial (lenguaje juvenil)

 “Yira”. = Prostituta

“Otario”. = Hombre cortito de entendimiento, bobo