Nuestra lengua: "Ser un gallito"

“Ser un gallito”. = Ser un presumido

“Ponerse gallito”. = Enfrentarse a alguien de forma agresiva (a veces sólo verbalmente), envalentonarse. Similar: “ponerse farruco”.

“Estar a punto de caramelo”. = Se dice: 1. Cuando algo (proyecto, acuerdo) está maduro para ser llevado a cabo con éxito. 2. Estar listo para un fin determinado. 3. Estar a un paso de conseguir algo. 4. En Argentina se emplea para expresar que una persona o una cosa está pasando por su mejor momento.

“Estar en el punto de mira”. = Ser el centro de atención de la gente.

“Poner a huevo”. = Dar a alguien la ocasión de hacer algo con facilidad.

“Estar a dos velas”. = Carecer de todo tipo de recurso económico. Estar “pelao”.

“Írsele a uno la castaña”. = Perder la cabeza. Similar: Írsele a uno la olla.

“Sacar pecho”. = 1. Se dice cuando una persona se pone erguida y en actitud desafiante. 2. Afrontar con coraje y valentía una adversidad.

“Hacer el primo”. = Dejarse engañar como un incauto.

“Ser un ansias”. = Ser ambicioso

“Gachó”. = (argot) Hombre joven.

“Gachí”. = (argot) Mujer joven