“Pedaleador”. = Minibicicleta, eléctrica o convencional, utilizada especialmente por personas mayores para ejercitar los músculos de las piernas y, ocasionalmente, de los brazos.
“Estar más helado que un chuzo”. = Estar muerto de frío.
¡Que ya han pasao las burras de la leche!”. = ¡A levantarse que ya es tarde!
“Con buen pijo bien se jode”. = (La Mancha). Es fácil dar buenos consejos cuando a uno le va bien.
“Vamos a tener pan y con qué comérnoslo”. = (La Mancha) Vamos a tener mucho trabajo con esto que estamos haciendo (o que vamos a hacer).
“Ser la última cebolla del tablar". = Ser el último mono.
“Mercanchifle”. = 1. Comerciante de poca importancia. 2. Persona excesivamente mercantilista, es decir muy preocupada por sacar provecho económico de su actividad profesional.
“Tener un rollete con alguien”. = Mantener una relación no muy seria con alguien, a menudo sólo de carácter sexual.
“Garambaina”. = Tontería, pamplinas, sandez. También: Adorno recargado y de mal gusto (vestidos, cosas).
“Ser un vivalavirgen”. = Tarambana, persona irresponsable, generalmente sin oficio ni beneficio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario