Nuestra lengua: "Enseñar el telón..."

“Enseñar el telón, pero nunca la función”. = Se dice de quien muestra en la cara lo que va por fuera, pero nunca lo que va por dentro.

“Hombre que habla mucho, miente mucho”. = En la palabrería van escondidas las mentiras.

“Una madre y una hija cogen en una camisa; una suegra y una nuera: ni por dentro ni por fuera”. Se refiere al prejuicio de que con una suegra no puede convivirse.

“Se tienen que tentar (palpar) la ropa”. Andar con mucho ojo, con mucho cuidado (en lo que uno u otros emprenden).

“Correr a alguien a gorrazos (boinazos)”. = En sentido figurado: hacer huir a alguien al tiempo que se le pone en ridículo delante de la gente.

“Volver tarumba”. = Volver chalado (a alguien) con exigencias absurdas, deseos ridículos e irrealizables o dándole mucho a la lengua.

“Corre que se las pela”. = Corre muy raudo. “Que se las pela” suele emplearse como aumentativo, en frases como “hace un frío que se las pela”; “miente que se las pela”, etc.

“Enjaretar”. = Endosar algo a alguien; endiñar.

“Pelusilla”. = Celos infantiles. “La niña tiene pelusilla de su hermanito recién nacido”.

“Ser un cazallero”. = Ser alguien que sabe degustar un buen licor.

“Tener voz de cazalla”. = Tener la voz ronca, gutural, rasposa.

“Adelante con los faroles”. = Hay que saber perseverar, sobre todo cuando se trata de una tarea difícil o llena de obstáculos.