“Ser un cangrejillo”. = Ser muy pequeñín.
“Pegarse un viaje”. = Darse un morrón, un castañazo.
“Tener (montado) un carajal”. = Un follón.
“A dar sermones, a la iglesia”. = Se dice cuando alguien da una perorata criticando a presentes y ausentes.
“Aquí se viene de casa llorado”. = No queremos lamentos, no necesitamos quejas ni sentimentalismos.
“Yo, cero patatero.”. = Nada de nada.
“Santo y seña”. = Consigna.
“No me voy a tirar a la piscina”. = No me voy a pronunciar (sobre algún asunto polémico).
“Bilocación”. = En la pseudo ciencia llamada parasicología, el hallarse una persona o un objeto en dos sitios distinto a la misma vez. Este disparate suele hallarse en el repertorio de los embaucadores de almitas ingenuas.
“Vas a saber (a ver) lo que es bueno”. = Te vas a enterar de lo que vale un peine. Te espera una buena (bronca, paliza).
No hay comentarios:
Publicar un comentario