Nuestra lengua: “Ser un zanguango”.

“Ser un zanguango”. = Ser un vago, alguien perezoso e indolente.

 

 “Bicha”. = Sinónimo de serpiente en muchos lugares de Andalucía, donde nombrar la culebra es objeto de superstición porque, supuestamente, trae mal fario.

 

“Chispas”. = Aparte de coloquial para electricista, el apodo sirve también para denominar en el lenguaje de la marina al oficial radiotelegrafista del barco.

 

“Ser tan feo que las cebollas lloran al verle”. = Ser más feo que Picio.

 

“Refrán viejo nunca miente”. = Porque siglos de sabiduría popular le avalan.

 

“Blanco y migado, leche”. = Se dice cuando algo está claro, clarísimo. Similar: “Blanco y en botella” o “Verde y con asas”.

 

“Junio, julio y agosto: ni dan vino, ni dan mosto”. = Una perogrullada más de nuestro refranero.

 

“Ser un arrastrado”. = Un servilón y un pelota con los superiores.

 

“Alguien de ley”. = En caló (jerga gitana): persona honrada y decente. Sinónimo: alguien legal.

 

“La piltra”. = Jerga juvenil: la cama.