jueves, 15 de noviembre de 2012

Nuestra lengua: "El conejito de Duracell"



“Tener más energía que el conejito de Duracell”. = No parar nunca de moverse, de trabajar, etc.

“¡Tijeretas han de ser!” = Quererse salir con la suya. Sirve para dar a entender que uno porfía tenazmente.

“Rugirle a uno el pecho”. = Tener una fuerte bronquitis.

"Hacer morder el polvo a alguien”, = Vencer al contrario en la pelea, generalmente matándole. Esta expresión se oye mucho en las antiguas películas del oeste.

“Con limón sabe a ostra(s)”. = Expresión que se utiliza cuando alguien de forma ostensible acaba de tragarse una flema.

“Todo lo bueno o es pecado o engorda”. = También: "Todo lo bueno de la vida es ilegal, inmoral o engorda". Frase que refleja la pura realidad de esta “triste vida”.

“Piojoso”. = Aparte de referirse a la persona que tiene la cabeza llena de esos asquerosos bichitos, la palabra se emplea en sentido figurado para: 1.-Persona sucia y harapienta. 2.- Ser miserable, mezquino.

"Tener morriña". = (Del gallego morrinha). Coloquial para sentir tristeza o melancolía (especialmente la nostalgia que se tiene de la tierra natal cuando se está lejos de ella).

“Morroño”. = (Col.) Gato.

“Ser morroñoso”. = (La Manchuela) Persona o cosa sucia, rota y desaliñada.
(América Central) Alguien roñoso (muy tacaño) y egoísta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario