viernes, 18 de enero de 2013

Nuestra lengua: "Dientes de bidet"




“Dientes de bidet, (dientes como las teclas de un piano)". = Se dice de dientes muy blancos (blanqueados artificial y excesivamente por el dentista). Similar: “Piños tuneados”.

"Buey viejo, surco derecho". = Personas mayores, pero con mucha experiencia son capaces de desempeñar y llevar a buen término tareas que muchos jóvenes no saben resolver. Similar: “Más sabe el diablo por viejo que por diablo”.

“Aprender con alfileres”. = Aprender algo muy someramente, “muy por encima”.

“Predicar con el ejemplo”. = Comportarse visiblemente con la corrección (bondad, ecuanimidad) que se exige a los demás.

“La marmota”. = Despectivo, antiguo para criada. Hoy: Empleada (trabajadora) del hogar, limpiadora.

“La ausencia causa olvido”. = La falta de trato puede llegar a debilitar las relaciones familiares o de amistad. Similar: “La distancia es el olvido”. Antónimo= “El roce hace el cariño”.

“Prestar atención (a alguien o algo)”. = Escuchar con interés. No pasar por alto.

"Mano sobre mano, como mujer de escribano". = Dirigido a aquellas mujeres que, incapaces de ganarse la vida por sí mismas, se han buscado un marido chapado a la antigua y con un buen cargo que les permite vivir ociosa y cómodamente del sueldo que sus esposos llevan a casa.

“La guerra engendra guerra”. = Una frase para rechazar todo tipo de violencia.







No hay comentarios:

Publicar un comentario