martes, 6 de septiembre de 2011

Nuestra lengua: Gallo viejo....



Gallo viejo con el ala mata. = La vejez y la experiencia pueden mucho.

Alegría alarga la vida .= Las personas alegres, debido a su manera positiva de pensar, tienen más posibilidades de ser longevos.

Obra a destajo, no vale un ajo. = Porque se trabaja precipitadamente, sin esmero.

El agua, ni envejece, ni empobrece. = El agua es neutral.

Malo un rico empobrecido, peor un pobre enriquecido. = Porque la persona que de la nada llega a amasar una fortuna considerable, se olvida fácilmente de sus humildes orígenes y se vuelva déspota y arrogante.

A la corta o a la larga, todo se paga. = Las malas acciones tarde o temprano encuentran su castigo.

El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.= El avaro se priva del placer de disfrutar de su dinero. El pródigo no piensa en sus herederos y vive sin privarse de nada sin pensar en lo que su suceda con su herencia.

Que cada cual espante sus pulgas. = Que cada cual se las apañe como pueda. Similar: Que cada palo aguante su vela.

Salud y pesetas y lo demás son puñetas. =Son las dos cosas que más importan.

A mocedad viciosa, vejez penosa. = Un joven crápula, al llegar a viejo será probablemente pobre, enfermo y necesitará la ayuda de los demás.

La abundancia da arrogancia.= El que vive en la abundancia se vuelve prepotente.
Ser tan rápido como un chisme.= Como es sabido, las habladurías tienen alas.

Echar agua en el mar. = Una acción vana e inútil. Se dice también de los necios que quieren corregir a los sabios.

Sabio es quien poco habla y mucho calla. =Al buen callar llaman Sancho (“El Quijote”).

Tarde piaste pajarito. = Se retrasó en pedir ayuda.

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. El avaro se roba a sí mismo... Hace pocos días estuvimos hablando sobre esta temática entre algunos amigos y mencionamos el dolor de cabeza con el que deben vivir los avaros al estar pendientes de cada centavo. Por otro lado, hablando del gallo viejo que con el ala mata también podemos citar como referencia el famoso chiste del gallo viejo y el gallo joven.

    ResponderEliminar