NUESTRA LENGUA
“Porongo”. = (Argentina) El porongo o calabaza de peregrino, guaje, bule o jícaro es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto ya seco se emplea tradicionalmente para fabricar los recipientes donde se prepara y bebe el mate. También es una definición para el miembro viril, como sinónimo vulgar de pene. En algunos países hispanohablantes (Perú) “Tener porongos” (vulgar para testículos) es ser muy valiente. Lo que en España se conoce como “tener cojones”, “tener huevos” (vulgar). Nivel culto: Testículos.
“Meter a alguien en cintura" : Obligar a una persona a obedecer, a actuar de forma disciplinada y cumplir con sus deberes.
“No hacer nada a humo de pajas”. = No hacer nada sin haberlo estudiado antes, sin una base fundada.
“Cebollo”. = Tonto y torpe. Poco inteligente. En ocasiones también persona muy gorda.
“Fíate de la Virgen y no corras”. = Insta a no ser excesivamente confiado pues, de lo contrario, algo podría salirnos muy caro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario