SU MEMORIA SIGUE VIVA EN RADIO BAVIERA

 

 

 

Si la felicitación del Director General de la Bayerischer Rundfunk (Radio Baviera), Dr. Ulrich Wilhelm,  con motivo del 80 cumpleaños de Manuel fue tan hermosa y conmovedora que Manuel incluso la hizo enmarcar, hoy me he encontrado en el buzón otra emotiva carta del Sr. Wilhelm, esta vez, desgraciadamente, para darme el pésame por su fallecimiento.

 

Me permito compartir las bellas palabras de alguien tan importante como el Director General de la Radiodifusión bávara con todos aquellos que han estimado a Manuel en vida y me han dado innumerables muestras de  cariño y apoyo en estos difíciles momentos.

 

La traducción al castellano de la carta reza:

 

"Estimada Sra. Moral:

 

La noticia del deceso de su esposo me ha conmovido profundamente. Quisiera expresarle en nombre de la Bayerischer Rundfunk, pero también en el mío propio, mi más sentida condolencia.

 

Su marido trabajó como redactor jefe para los Programas para extranjeros de la Bayerischer Rundfunk (Radio Baviera) en un tiempo político fascinante y cargado de tensión. En unas condiciones no precisamente fáciles construyó un puente a su tierra natal para aquellos españoles que habían venido a Baviera y la R.F.A. También demostró un alto grado de coraje y valor cívico al tomar claramente posición por la democracia frente a las dictaduras de la Europa meridional.

 

Soy consciente de que no es posible consolar a alguien por la pérdida de un ser cercano tan sólo con palabras. No obstante, le deseo mucha fuerza y confianza en estos duros momentos. Espero sinceramente que el dolor y la tristeza den pronto paso a un recuerdo de su marido lleno de cariño.

 

Mi más profundo pésame.

Ulrich Wilhelm"

 

Dentro de la tristeza que toda rememoración

de recuerdos conlleva, para mí ha sido hoy motivo de alegría el haber podido constatar que, al contrario de otros pseudoamigos que le enterraron ya en vida, al menos en la Bayerischer Rundfunk ("Radio Baviera"), se sigue honrando, aunque sólo sea a través de las hemerotecas de dicha corporación de derecho público, la ingente labor en favor de la democracia realizada en su día por Manuel.

 

M.R.

 

 

 

 

 

 

ADIÓS QUERIDO MANUEL

Hemos cumplido sus deseos: desde este mediodía una parte de las cenizas de Manuel descansa entre los dos árboles del bucólico paisaje que se ve en la foto.

De jovencito Manuel llevaba precisamente allí a los pequeños de la casa, María Dolores y Miguel Ángel, a recoger piñones en su bici. Por aquel entonces la vegetación era mucho más frondosa y los pinos menos ralos. Para hacer rabiar a los nenes, Manuel se escondía detrás de algún matorral mientras ellos estaban distraídos guardando los preciados frutos en los bolsillitos de sus babis. Cuando alguno de ellos levantaba la vista y no veía a Manuel en las cercanías, empezaba el concierto de sollozos, barracadas y gritos desconsolados: “¡mamá!…, ¡abuela!…

Hoy, siguiendo sus deseos, su hermana María Dolores, nuestra hermana postiza -más que amiga- Lola Carrascosa y yo, le hemos dado el penúltimo adiós a Manuel (el último tendrá lugar el próximo mes de junio en el Jardín Inglés de Múnich, rodeado de sus mejores amigos alemanes) en este bello lugar de Albacete, que él llevó siempre en su corazón. Y, como muestra de nuestro cariño, quisimos rendirle también un pequeño homenaje en una breve y sencilla ceremonia, en petit comité, como a él le hubiera gustado, leyendo su último poema, EL AYER, que dice así:

“Por mucho que te esfuerces,
el Ayer sólo tiene sentido si lo revivimos
en el recuerdo, agradeciendo las dichas
y perdonando las desdichas
que desde el Hoy se convierten
en átomos del tiempo pasado.
La vida es como un libro:
para disfrutarlo hay que pasar página, si no queremos caer
en el profundo pozo del aburrimiento o la depresión.
Puedes repetir un par de veces una página,
si te sientes personalmente aludido,
puedes volver a colocar el libro
en tu biblioteca, si su contenido
te resulta tedioso, y coger otro
que te atraiga más.
Pero no te fíes de los títulos
que suelen ser engañosos,
como también suele ser engañosa la vida:
circunstancias y apariencias.
Vano es cualquier intento
de vivir el Ayer como si fuera Hoy.
El resultado: la nostalgia
que corroe tu alegría de vivir
convirtiendo con la memoria
lo pretérito en una fuente de energía negativa.
Hemos de saber vivir el Hoy con la madurez
del Ayer, que con cada latido de tu corazón
te va introduciendo en el Futuro:
la cumbre o la sima de tu existencia.
Eso depende de tí”.

Querido Manuel, estés donde estés, siempre permanecerás vivo en nuestro corazón.

M.R.