viernes, 18 de marzo de 2011

Pincelada: "Caco"

“Ser un caco”. = Equivale a ser un ladrón, un ratero. Y nos preguntamos: ¿cuál es la etimología de la palabra caco? Siguiéndole la pista al vocablo llegamos a la explicación que nos da Wikipedia: “En la mitología griega, Caco (en griego antiguo Κακός Kakós, ‘malo’ o ‘malvado’; en latín Cacus), hijo de Hefesto, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio (actualmente Roma).” Según otras fuentes, Caco era un dios menor de Roma, hijo de Vulcano. Como el Caco griego, el romano también habitaba una gruta del Aventino. Cuando Hércules volvía de una misión con las reses de un tal Gerión, a quien había derrotado en una batalla, Caco le robó cuatro vacas y cuatro bueyes. Para engañar a Hércules, Caco se sirvió de una inteligente estratagema. Tirando de la cola de las reses, hizo que penetraran en su gruta caminando hacia atrás. De esta forma las huellas de las pezuñas parecían indicar que los animales habían salido de la guarida de Caco cuando, en realidad, era todo lo contrario. Hércules cayó en la trampa hasta el momento que oyó mugir a uno de los animales. Entonces, Hércules ajustició a Caco, cuyo nombre ha conseguido perdurar hasta nuestros días como sinónimo de amante de lo ajeno. Incluso hubo épocas en las que se le llegó a considerar como patrón de los ladrones.

jueves, 17 de marzo de 2011

Pincelada: Infulas

“Darse ínfulas” (también: “tener muchas ínfulas”). = Según el DRAE: “Presunción o vanidad”. Se utiliza también (siempre en plural) para definir a una persona engreída, fatua e imbuida de sí misma. La frase también equivale a “tener muchos humos” y a “darse aires de grandeza”. En conclusión, se dice que alguien “tiene ínfulas” cuando esa persona adopta aires de superioridad frente a los demás o si se atribuye a sí misma más importancia de la que en realidad le corresponde o si alardea o se jacta de cualidades que no tiene. Generalmente, tiene una connotación negativa. Por ejemplo: “Ese pobre diablo (pobre infeliz) se da ínfulas de grandeza." Sin embargo, en la primera edición del “Diccionario de Autoridades” que se publicó en el siglo XVIII y que fue, en realidad, el primer lexicón editado por la Real Academia, esta misma expresión tenía un significado muy distinto. Con ella se daban a entender las esperanzas fundadas que alguien tenía de conseguir algún cargo importante o algún tipo de prerrogativa.

Pero, ¿de dónde procede la palabra “ínfulas”? Como tantas veces se trata de una definición derivada del vocablo latín infula (plural: infulae). Antiguamente se llamaban ínfulas a unas tiras de lana o de seda de las que pendían dos cintas Las ínfulas eran usadas por altos mandatarios, sumos sacerdotes de Apolo y Diana, así como por algunas vestales, quienes las enrollaban alrededor de la cabeza como distintivo de su alta alcurnia o dignidad. Con esas mismas tiras, que parecían vendas anchas y podían ser blancas o de color rojo púrpura, se engalanaba también a los animales que iban ser ofrecidos en sacrificio a los dioses. Como más ínfulas se le colocaban a la víctima, más importante era la ofrenda y, por consiguiente, mayor prestigio tenía su dueño. Más tarde, la palabra ínfula se emplearía para denominar a cada una de las dos cintas que colgaban de la mitra episcopal y que, según estuviesen confeccionadas y ornamentadas más o menos ricamente, reflejaban la mayor o menor importancia del obispado. Con el paso de los años las ínfulas han ido evolucionando. Así, actualmente las ínfulas no cuelgan lateralmente sino que descienden por la espalda partiendo de la parte posterior de la mitra. Además, en vez de la riqueza y ostentación que las caracterizaron hasta la Edad Media, ahora las ínfulas suelen llevar como único ornamento una sencilla cruz y el emblema del obispo.



Tema de hoy: ¿Y ahora qué?


Después de la catástrofe nuclear de Kukushima, los ojos de todos los gobiernos están dirigidos hacia Japón, pero a lo más que ha llegado hasta ahora el Consejo de Seguridad Nuclear es a disponer que se revisen todas las centrales nucleares. La canciller federal alemana, Angela Merkel, que hace unos días firmaba una ley por la que se prolonga la vida de los reactores hasta ocho o nueve años, se ha llevado tal susto que ha ordenado que se desconecten 7 centrales. Las palizas que no habrá propinado la policía a los ecologistas que exigen que se ponga fin a la energía atómica.

Hay caminos hacia fuentes renovables de energía. En este aspecto, España es un país privilegiado (por otra parte es la mayor reserva de uranio del mundo), porqjue tiene carbón, viento y sol. Tendrían que modernizarse las minas de carbón, ampliarse los parques eólicos y los solares.

Estados Unidos, con más de cien reactores nucleares es el país con mayor potencial atómico. Por eso, Washington está tan preocupado por lo que está sucediendo en Kukushima. La energía de EE UU, como la de los demás países occidentales, depende, sin embargo, del petróleo, que está en manos árabes, muy imprevisibles y que pueden chantajearnos. Véase el caso libio de Kadafi. Pero habrá que estudiar seriamente la producción de energía de fuentes menos mortíferas que las nucleares. No creo que el mundo aprenda de Kukushima. Los titulares de las centrales nucleares son muy poderosos.

Nuestra lengua: "Cabezón"


“Cabezón”. = Cabezota. Tozudo

“Sabiduría”. = Saber. Suele emplearse también con un tono irónico: “Ya estás tú con tus sabidurías”.

“Llevar las de perder”. = Estar en desventaja, en peores condiciones.

“Agachar la cabeza”. = Humillarse. Darse por vencido. Rendirse. Sentir vergüenza.

“Rendirse a(nte) la evidencia”. = Ver lo verdadero de la situación o de lo afirmado con pruebas por otro.

“Arrastrarse por los suelos”. = Humillarse indignamente.

“Salir a relucir (una cosa)”. = Aparecer inesperadamente. “Sacar a relucir”: Abordar en una conversación, referirse algo. También: airear asuntos poco agradables.

“Menos milongas”. = Menos cuento, menos cachondeo.

“Quedarse frito”. = Quedarse profundamente dormido.

“Hacer buñuelos”. = Hacer chapuzas. Hacer algo en serie rápidamente.

“Repellado”. = Utilizado sobre todo en Andalucía: concienzudo. Derivado del verbo repellar: Arrojar pelladas de yeso o cal a la pared que se está fabricando o reparando (RAE).

“Chirlo”. = Chichón.

“Campar a sus anchas”. = Campar por sus respetos. (Por ejemplo: entrar y salir en una casa como si fuese la propia).

“Una salida de las suyas”. = Una ocurrencia. Forma extravagante o peculiar de reaccionar.

“Hacerse el tonto”. = Disimular. Similar: “Hacerse el sueco”.

“A salto de mata”. = Ir (correr) atropelladamente, sin reflexionar. Similar: “Correr como puta por rastrojo”.

“Picarse”. = Darse por aludido. Enfadarse.

miércoles, 16 de marzo de 2011

Tema de hoy: La caza

Nuestros ancestros en la profunda noche del pasado eran depredadores. Dependían de la caza para sobrevivir. A veces eran ellos los cazados. Leyes de la Naturaleza. Los depredadores de hoy, los cazadores, no necesitan cazar para comer. Para eso están los ganaderos y el carnicero vende la carne. Es curioso. Atacamos a las corridas de toros, por ser un espectáculo cruel y nos olvidamos de la caza tan cruel como las corridas. Los cazadores disponen de armas cada vez más sofisticadas. Los animales tienen pocas oportunidades de huir y salvar la vida.

Ahora, los ecologistas de toda España están de fiesta. Un tribunal de Albacete (La Mancha) ha declarado ilegal la media veda. Según los ecologistas torcaces, codornices y tórtolas tendrán más opciones “para recuperar sus mermadas poblaciones”. Pero en esto de repoblar, también los ecologistas se pasan unos cuantos pueblos. ¿Hay necesidad de repoblar las sierras con lobos y osos? Los lobos se comen a las ovejas y, si se descuida, también al pastor. Los estragos que puede causar un oso en estado salvaje no hace falta referirlos. Osos y lobos tienen su lugar en los zoos o en reservados, por ejemplo, dentro de los parques naturales, con las máximas garantías de que no escapen.

La caza mueve mucho dinero. Los ecologistas temen que cazadores, hosteleros y hoteleros acudan a buenos abogados para recurrir la sentencia que declara ilegal la media veda.

Nuestra lengua: "...el novillo que va pa' toro"


“Cuidado con el novillo que va pa’ toro”. = También los jóvenes se hacen mayores y hay que saber tratarlos, si no se pueden rebotar y darte alguna cornada (en sentido figurado).

“Pintamonas”. = Pintor que pinta muy mal.

“Apuntar maneras”. = Tener aptitudes para una profesión, pero falta de experiencia. Antiguamente se utilizaba cuando algún torero joven empezaba a destacar. “Juanita apunta maneras como actriz”.

“Me dejó puesta”. = Asombrada, perpleja.

“Estar picajoso”. = Enfadarse por cualquier tontería, no aguantar ninguna broma; ser muy susceptible.

“Por un oído me entra y por el otro me sale”. = No hago caso.

“Yo que tú…”. = Yo en tu lugar

“Ser un pirao, estar pirao”. = Estar chala(d)o, chiflado.

“Dar la nota”. = Llamar la atención por su mala conducta o comportamiento en público. Similar: “Poner una nota discordante”.

“Hablar (hablado) en plata”. = Hablar sin rodeos ni circunloquios.

“Si es un perro te muerde”. = Cuando alguien no ve una persona u objeto que está cerca de él. También: “Si es un lobo, te come”.

“Intrigas palaciegas o cortesanas”. = Intrigas de palacio o en el entorno de un gobernante.

“No hay que olvidarse nunca de las raíces”. = Las raíces están en el lugar donde nacemos y donde nos criamos. Durante la vida de una persona se desarrollan otras raíces, pero las principales son las de nuestra infancia.

“Tener un cohete en el culo”. Ir siempre con mucha prisa; llevar mucha prisa.

“Ser un plasta”. = Un pelmazo; alguien que tiene muchas gachas.

Pincelada: Polichinela

“Mandar a alguien al país de Polichinela”. = Es un dicho italiano (para ser más exactos, napolitano) que significa “mandar al alguien a la porra o a freír espárragos” (y mucho más si se trata de personas poco educadas). ¿Quién era Polichinela? Este personaje burlesco de la Comedia dell’Arte italiana se crea en la Italia de los siglos XVI y XVII, precisamente en Nápoles, para divertir al pueblo y ridiculizar a los poderosos, sobre todo a la aristocracia. Su nombre allí era y es Pulcinello, o, en napolitano, Pulecenella (al parecer, su nombre se deriva de su creador, un tal Paolo Cinelli, famoso comediante napolitano de la época). Polichinela va siempre vestido de blanco con un sombrero puntiagudo. Su aspecto físico es poco atractivo, pues estamos hablando de un jorobado, con una larga nariz ganchuda, barbilla prominente y nariz roja (debida a su debilidad por el vino). Es un glotón, malhumorado y astuto, que se dedica a repartir garrotazos a diestro y siniestro, especialmente si alguien osa poner en tela de juicio alguna de sus opiniones. El argumento de las historias que se representan suele ser más bien simple. Lo más importante es que los diálogos, siempre algo subidos de tono y muchas veces groseros, consigan provocar la risa del auditorio. Esta singular figura se extiende por toda Europa, donde cambia de nombre para adaptarse al modo de sentir y a las costumbres del pueblo llano, que es, a fin de cuentas, el público al que van dirigidas las piezas teatrales donde Polichinela interpreta un papel principal. En Francia, por ejemplo, es Monsieur Guignol quien hace las delicias de los espectadores con sus historietas y dichos chuscos adaptados a la idiosincrasia de los habitantes de nuestro vecino país. Y así, Mr. Guiñol termina finalmente por desbancar en popularidad al protagonista originario de Italia. En España Polichinela casi siempre ha sido un títere, una marioneta del “guiñol” (que toma su nombre de Mr. Guignol), un teatrillo para niños donde las tramas obscenas no tienen cabida.

martes, 15 de marzo de 2011

Tema de hoy: La pornografía


Más que obscena, a mí la pornografía me parece ridícula. ¿Hay algo más idiota que ver a un “cachas” exhibiendo el trasero y la “verga” como trofeos, mientras que debajo de él una mujer desnuda se toca los pechos – el cachas tiene cogidas las nalgas de la joven-, cierra los ojos como en éxtasis, gime, grita, suspira al tiempo que pasa su lengua por los labios como sedienta de algo que no siente. Pienso en las babosas mentes de los que gozan con la pornografía, olvidando en su cachondez que todo es un espectáculo, que es falso, que “no es como parece”. Los aficionados al porno podrían también contentarse con una cebolla y una zanahoria. Es un decir.

Otra cosa es la pornografía infantil, un delito gravísimo perseguido por la Ley con todos sus recursos. ¡Qué canallesco ensuciar la inocencia de los menores!