jueves, 7 de abril de 2011

Nuestra lengua: "La gracia de las avispas"


“Tiene la gracia como las avispas, en el culo”. = Se dice de los malasombras, de los desaboridos (personas sin gracia) o los incordiantes. Las avispas, como sabemos, tienen el aguijón en el culo.

“Lucirse”. = Tener un éxito personal. Destacar de los demás en un momento determinado. También existe en sentido negativo: “Se ha lucido”: Ha hecho el ridículo.

“Sí que”. = Realmente, efectivamente, de verdad: “Sí que es listo”.

“No ve tres en un burro”. = Ve muy poco. Es muy miope.

“Cuatro ojos y no ve”. = Se dice irónicamente (en especial, entre amigos) de quien lleva gafas y no ve mucho. Dicho por extraños, puede considerarse un insulto.

“Verdad de la buena”. = Realmente, verdad. Verdad, verdad.

“No ofende quien quiere, sino quien puede”. Existen las expresiones, que podemos aplicar aquí, de “a palabras necias, oídos sordos” y “no darse por enterado”.Es más valeroso ignorar (con desprecio) al adversario que entablar una reyerta con él.

“No me tires de la lengua”. = No me hagas hablar. Se dice cuando alguien se mete con nosotros y quiere provocarnos. Con ello queremos decir que si nos ponemos a hablar iban a salir a relucir muchas cosas, que el otro no querrá oír.

“Hacer la croqueta”. = Revolcarse en el suelo dando tumbos.

“Tener a alguien en el bote”. = Haberlo conquistado. Por amor, por simpatía, por influencia: disponer de alguien como si fuese nuestra propiedad.

“Es de lo que no hay”. = Es muy especial.

“Acabáramos”. = Por fin. Lo podría haber dicho antes.

“Le pilló con el tercio cambiado”. = Inesperadamente. Con el paso cambiado. No preparado.

“Le va a dar hasta que los piojos anden con muletas”. = Expresión chistosa y gráfica que anuncia la intención de alguien de dar una gran paliza a otra persona.

“Por las malas o las peores”. Una amenaza muy seria, como leemos.

Pincelada: ¡Qué viene el coco!


Las personas de mi generación saben que el miedo formaba parte del sistema educativo de aquellos tiempos. No voy a entrar aquí en métodos didácticos más que cuestionables desde el punto de vista psicológico. Hoy, me voy a centrar en una práctica de ayer, que, adaptada a los nuevos tiempos, probablemente se siga siempre usando para que los “peques” se mantengan alejados de posibles peligros o para que los nenes se sometan a una disciplina con respecto a los hábitos de alimentación o de descanso. La única diferencia es que, por aquel entonces, lo que decían los padres iba a misa. Dejando aparte las salidas o encuentros familiares, las únicas alternativas de ocio eran la radio (la televisión estaba apenas iniciando su andadura y emitía unas pocas horas al día) y el cine de barrio, de sesión continua, los fines de semana. Era muy común que las madres contasen cuentos a sus hijos entorno al brasero, entre los que no podían faltar los asustaniños (también conocidos como asustadores de niños). Se trata de historias, muchas de ellas inventadas, otras, desgraciadamente, con un fondo auténtico, que servían para que los más pequeños se mantuviesen alejados de personas o lugares que pudiesen ocasionarles algún tipo de perjuicio. Entre esos personajes se encontraba “el hombre del saco” o “viejo del saco”, un individuo que merodeaba de noche por las calles y que se llevaba dentro de un saco, Dios sabe adónde, a aquellos niños que se habían perdido y vagaban por las calles, solitos y sin rumbo. Aunque la figura es imaginaria, existieron en su día varios criminales, muchos de ellos pedófilos, que alcanzaron una triste fama por secuestrar, y matar a niños pequeños, después de haber abusado de ellos.”El sacamantecas” fue otro de los protagonistas de un asustaniños, al que se le atribuyeron innumerables crímenes. Y es que desde tiempos inmemoriales circulaban diversos bulos por España. Uno de ellos era que, con la grasa de los pequeños, se fabricaban ungüentos para sanar a enfermos de tisis. Más tarde, cuando empezó la industrialización, se decía que el mejor lubricante para engrasar las máquinas de vapor de los ferrocarriles era la grasa infantil. Lo desgraciado del caso es que, en el siglo XIX, existió efectivamente un “sacamantecas”, al que Pío Baroja hizo referencia en su novela La familia de Errotabo. Se trata de un tal Juan Díaz de Garayo, un asesino en serie, que fue ejecutado en Vitoria, el 11 de mayo de 1881.

“El Chupasangres” era otro de esos seres terroríficos que, supuestamente, atrapaban a niños para robarles la sangre, destinada a algún niño tuberculoso, hijo de una familia pudiente. Otro de esos siniestros tipos era “el hombre de los caramelos”, que ofrecía golosinas a los niños para inspirarles confianza y luego raptarlos y hacer con ellos quién sabe qué barbaridades. Sin olvidar a los gitanos, un colectivo marginal, que se ha utilizado en toda Europa para inspirar miedo a los críos con el argumento de que acostumbraban a robar a chiquillos para luego venderlos al mejor postor. También estaba “el Barbas”, un malvado personaje de los tebeos de los años 50.

Pero en la recopilación de sujetos, inventados o no, para infundir miedo a los niños (en este caso con el fin de que se durmiesen pronto), no podía faltar la figura del “coco”, sin duda la más conocida, sobre todo porque juega un papel muy importante en las nanas que nuestras madres nos cantaban. Aunque existen muchas canciones de cuna en las que se nombra al “coco”, la más conocida entre todas es, sin lugar a dudas, la siguiente: “Duerme, mi niño, duerme, que viene el coco, y se lleva a los niños que duermen poco”.

En la era de los video-juegos, todas estas figuras han caído, en parte, en el olvido. Han surgido otros personajes de ciencia-ficción, terroríficos e, incluso, psicopáticos, que les han desplazado. Son “el tiburón blanco”, los “Gremlins”, los “muñecos asesinos”, los dinosaurios de “Parque Jurásico”, “Freddy Krugger” o “Hannibal Lecter”. Probablemente, para los niños de hoy, acostumbrados a ver brotar sangre todos los días en el telediario, los personajes que consiguieron atemorizar a generaciones no tan lejanas sólo sean motivo de cuchufleta.

miércoles, 6 de abril de 2011

Tema de hoy: Nosotros y los dinosaurios

Hablar de política equivale a hablar de dinosaurios. Cuando pienso que estas enormes criaturas de 90.000 kilos de peso, dominaron la tierra durante unos 160 millones de años, me entra una sensación como de vértigo.

Los dinosaurios desaparecieron “de pronto”. Existe la teoría ampliamente difundida de que estos megaanimales fueron víctimas de un meteorito, que arrasó la tierra. No estoy yo muy convencido de esta teoría. Me inclino a pensar que los dinosaurios fueron objeto de la evolución, que nunca cesa y cuyos caminos jamás hallará el humano. En el caso de los dinosaurios, demasiado grandes para sobrevivir las subsiguientes edades de la tierra, entre ellas la glaciación, evolucionaron de lo enorme a lo pequeño. Sobrecoge el ver la radiografía de un pollo o de un pájaro con rayos X. Podrían ser un Arqueropterix, un Velorapter o uno de esos otros dinosaurios con alas. Nosotros mismos, como todos los mamíferos somos saurios. Comparemos la radiografía de un gato, un perro o una persona con unos de los dinosaurios más conocidos: el Tiranosaurio. Quizá el resultado nos haga menos soberbios al tiempo que estemos agradecidos a la evolución por habernos hecho como somos.

Un “dinosaurio” muy común es el cocodrilo. Podríamos elaborar una larga lista de seres que existen hoy y que proceden de los dinosaurios, que, según mi opinión, no desaparecieron, sino que se “redujeron” para adaptarse a las condiciones de su entorno.

El hombre es el único saurio capaz de destruir toda la vida en el planeta al tiempo que se destruye a sí mismo. Chernobyl es un ejemplo. Otro más actual y más dramático es el de Fukushima, Japón, a consecuencia de un terremoto y de un tsunami. Algunos periódicos ya hablan de “apocalipsis”. ¿Tendrá el hombre que evolucionar hacia el tamaño de una hormiga para no ser tan peligroso? Hay muchos millones de años por delante para la Naturaleza.

Nuestra lengua: "Soldado raso"


“Soldado raso“. = Un simple soldado. Soldado sin graduación.

“Dormir al raso”. = Dormir bajo las estrellas.


“Meterse con alguien”. = Criticar. Atacar verbalmente. Molestar. Insultar.


“Listorro (a)” = Cariñosamente: muy listo. Se dice también irónicamente de quien presume de ser muy listo.

“Compartir mesa y mantel con alguien”. = Comer en la misma mesa.


“Tomarla con alguien”. = Estar metiéndose siempre con alguien.

“Tenerla con alguien”. = Discutir fuertemente con alguien.

“Armar trifulca”. = Provocar una pelea.


“Tirar los tejos a alguien”. = “Tirar los trastos a alguien”: Según una costumbre amerindia, el hombre declara su amor a una mujer tirándole chinitas. En España, dar a entender a una mujer que nos gusta. Muy próximo: flirtear.


“Hacerse la picha un lío”. = Coloquial (no muy fino): Tener una empanada (ensalada) mental. Estar muy confundido (o confuso).


“Ponerse ciego de alcohol o drogas”. = Haber bebido mucho o tomado mucha droga. Existe la expresión coloquial (muy poco fina, pero muy usada) de “estar hasta el culo de alcohol o de droga”.


“Jurar en arameo”. = Proferir palabrotas o tacos porque algo nos ha cabreado mucho.


“En el quinto pino”. = También coloquial vulgar: “En el quinto pijo (coño)”: Bastante lejos, muy apartado.


“Lo que no mata, engorda”. = Existen dos versiones: 1.- Lo que nos gusta, engorda. 2.- Cuando alguien tiene miedo de haber comido algo perjudicial, se le dice en broma: “lo que no mata, engorda.


“Sí o sí”. = De todas formas. Te pongas como te pongas.


“No llegar la sangre al río”. = No ser tan trágico como se suponía.


“Lo mejor estar por llegar”. = Lo bueno viene al final. Contrario:


“Cualquier tiempo pasado fue mejor” (Jorge Manrique).


“Ser un lelo”. = Ser un pasma(d)o, un tonto.

Pincelada: Cancerbero


¿Quién no ha tenido más de una vez problemas con un “cancerbero” que trataba de impedirle la toma de contacto con alguien? Las secretarias son expertas en el difícil arte de ahuyentar a los “pesados” que pueden interrumpir o alterar la agenda diaria de sus jefes. Echamos mano de los diccionarios y nos encontramos con diversas acepciones, entre las que se encuentran: 1) Portero o guardián muy celoso. 2) Portero o guarda severo o de bruscos modales. 3) Guardameta, portero (jugador que defiende la portería). Aunque, la más importante, es la etimología de la palabra en sí. Según Wikipedia: “En la mitología griega, Cerbero (en griego Κέρβερος Kérberos, “demonio del pozo”), también conocido como Can Cerberos, era el perro de Hades, un monstruo de tres cabezas, con una serpiente en lugar de cola”. Dice la mitología greco-romana que el monstruito en cuestión era hijo de Equidna, una ninfa-dragona de rostro bellísimo pero con cuerpo de serpiente. El padre de la criatura se llamaba Tifón, un siniestro dios destructor, que creaba huracanes y lanzaba llamas por la boca. No es de extrañar que de dicha unión naciese otro engendro: un mastín feroz de tres cabezas, cola parecida a la de un dragón y un morro que babeaba negra ponzoña. Con ese aspecto no se le podía asignar ninguna otra tarea que la de guardián de la puerta del inframundo mitológico (el Hades), para que no dejase entrar a los vivos que querían adentrarse en el mundo de las tinieblas, ni salir a los muertos que pretendían salir de él. Se puede decir que ocupaba un puesto parecido al de un portero de discoteca, pero a lo bestia.

Ese perro infernal mataba a mordiscos y después devoraba a todos aquellos que trataban de contravenir las normas establecidas. Pero algunos consiguieron burlarle. Ese fue el caso de Orfeo, quien utilizó su canto y el sonido divino de su lira, para adormecerle y rescatar así a su esposa Euridice. En otra ocasión, Hermes, el dios mensajero, también logró dormirle dándole de beber agua del Lete, uno de los ríos del Hades, que provocaba el olvido completo. También la diosa Psique consiguió entrar y salir con vida del Hades porque atiborró a Cerbero, que era muy goloso, con pasteles de cebada, miel e hierbas soporíferas. Pero el único que consiguió vencerle de verdad fue Heracles (Hércules). Como último de sus célebres doce trabajos, se había encomendado al héroe la misión de apresarlo. Existen varias versiones de cómo Heracles consiguió derrotar al monstruo. Una de ellas dice que ambos se enfrentaron en una lucha encarnizada. Heracles le lanzó una flecha que consiguió traspasarlo. Después le encadenó y se lo llevó así a Euristeo, que le había encomendado las doce tareas. Según otra, Heracles acarició y dio mimos a la bestia, que ante unas pruebas de cariño desconocidas para él hasta ese momento, se convirtió a partir de ahí en un auténtico corderito que le seguía fielmente a todas partes.

Margarita Rey Suñé

martes, 5 de abril de 2011

Tema de hoy: Zapatero renuncia


La renuncia de Zapatero a ser candidato en las elecciones generales del 2012 quita un lastre al PSOE, que se reflejaba en las encuestas sobre la intención de voto, que daban al PP 15 puntos frente al PSOE.

Zapatero seguirá al frente del Ejecutivo hasta las elecciones de 2012. Quiere acabar todos los importantes asuntos que tiene que afrontar, siendo el principal de ellos demostrar a la UE que España no es Portugal y no necesita ser rescatada. El rescate de las economías de países débiles, como Grecia, se ha convertido en una gran fuente de ingresos para los especuladores crediticios, que compran deuda pública barata para venderla cara. De esta manera, los especuladores “compran” países enteros. La última víctima ha sido Portugal, y ahora las miradas se dirigen a España, que, sin embargo, es apoyada por los bancos alemanes y por el gobierno federal, porque son considerables las inversiones de capital alemán en nuestro país. Pero en su último tramo de legislatura, Zapatero ha de cumplir una serie de severas medidas, que el PP tendría que adoptar, si ganase las elecciones generales. No sé si Rajoy, obsesionado por el poder, ha pensado en esto cuando se atreve a pedir elecciones anticipadas. El cabreo del electorado con el PSOE se debe a la política ineludible de Zapatero. Está por ver cómo reaccionaría el electorado si Rajoy es el próximo jefe del ejecutivo y tiene que continuar por la senda que dicta Alemania.

Mucha insistencia muestran los populares por que se celebren elecciones anticipadas. Tal vez esperan la posible debacle del PSOE en las autonómicas y municipales. Los dados estarían echados. Pero si el PSOE es capaz de presentar un candidato (o candidata) con carisma y peso específico político, aún queda tiempo para las sorpresas. El PP tendría que ir meditando si el ineficiente y poco carismático Rajoy, que sólo sirve para la oposición sucia, que le han inculcado, es el líder ideal para un PP victorioso

Nuestra lengua: "Mujer hermosa....."



“Mujer hermosa, soberbia contenciosa”. = Las mujeres agraciadas suelen tenérselo muy creído y, a menudo, por soberbia, no aceptan que se las contradiga.

“El lobo está en la conseja”. = Similar: “Hay ropa tendida” o “Hay moros en la costa”.

“Se acabó la música”. = El asunto está zanjado.

“Meter la mula”. = Hacer trampas, intentar engañar a alguien utilizando trucos o tretas.

“A grandes males, grandes remedios”. = Todo tiene una solución: cuanto mayor sea el mal, mejor tendrá que ser la solución que se busca.

“Se acabó lo que se daba”. = Se utiliza cuando se ha terminado un trabajo para lo que se habían requerido largos preparativos y que uno está más que harto de hacer. Cuando finaliza una situación agradable.

“Bailar al son de alguien”. = Hacer todo lo que otra persona ordena sin rechistar.

“Daños colaterales”. = Eufemismo para los muertos en guerras o asesinato de civiles indefensos.

“Sin-pa”. = (Coloquial) El que carga gasolina y se va de la gasolinera sin pagar.

“El mirlo ha volado”. = (En sentido figurado) El pájaro (individuo) se ha escapado.

“La venganza es un plato que se come frío”. La auténtica venganza no es en caliente, sino meditada, cuando ha pasado un tiempo y ya no se espera.

“Ser un pollo pera”. = Ser un presumido (con un algo de inmadurez).

“Parecer (ser) una carraca de oraciones tibetana”. = Repetirse constantemente, contar siempre las mismas historias.

“Parecer un botijo”. = Estar gordo, gordísimo.

“Feliz como una perdiz”. = Estar encantado de la vida.

Pincelada: La lamprea


El otro día, en el programa España Directo que emite por las tardes “La 1”, presentaron desde Galicia una receta a base de lamprea, un pez más arcaico todavía que el siluro, que ya trataremos en otra ocasión. Este peculiar pescado, que puede llegar a medir hasta un metro, es muy apreciado por los gallegos y por nuestros vecinos portugueses, siendo los meses de febrero, marzo y abril cuando está en plenitud de temporada y se puede degustar en la mayor parte de los restaurantes cercanos a la desembocadura del río Miño. La lamprea es una reliquia viviente de la prehistoria. Por lo visto se han encontrado fósiles de un predecesor de la lamprea que debió vivir hace unos 400 millones de años, antes de la época de los dinosaurios. De lo que si existen crónicas es de su existencia en tiempos de los romanos, pues era costumbre que se sirviese el petromyzon marinus (denominación científica de la especie) en los banquetes de los césares.

De ascendencia pues antediluviana, la lamprea es un pez-vampiro, que se alimenta parasitariamente de la sangre de otros peces e incluso de cadáveres humanos. No es de extrañar que en la Antigüedad, por asociación de ideas, se extendiese el bulo de que los nobles romanos solían alimentar a las lampreas del Tíber con aquellos esclavos que habían caído en desgracia o que, por su avanzada edad o por estar enfermos, se habían vuelto improductivos para su amo. Pero, de ser eso cierto, puede que más de uno de ellos, antes de ser succionados por el dráculapez, muriera afectado de un infarto con sólo avistar a ese repulsivo hematófogo, gelatinoso, sin escamas, con un lejano parecido a la anguila y tan escurridizo como ella.

La verdad sea dicha, con toda seguridad la lamprea no ganaría ningún concurso de belleza piscícola. Es un bicho feo donde los haya, entre pez y serpiente, sin mandíbulas, pero provisto de una boca redonda, que no es otra cosa que una ventosa con la que se adhiere a sus presas. Con sus horribles y coriáceos dientes les va chupando la sangre, aunque suele calcular bien el grado de succión para no matar antes de tiempo a sus víctimas (salmones, tiburones e incluso ballenas), que le sirven de despensa y a las que suele pegarse como una lapa para sobrevivir en su travesía hacia el lugar tradicional de desove. Con el salmón la lamprea tiene en común que nace en un río, sale a los mares y, ya adulta, regresa y remonta el río, su lugar de nacimiento, para reproducirse y después morir. Las rías gallegas son unos de los pocos lugares de supervivencia que les quedan en la Península. La razón es que este pez primario no ha evolucionado apenas desde sus orígenes, lo que le hace particularmente sensible a los cambios medioambientales. De hecho, hasta hace unos cien años se podía pescar en la mayoría de ríos europeos que desembocaban en el mar, mientras que ahora sus únicos reductos en Europa son algunos ríos de la cornisa atlántico-cantábrica, unos rinconcillos cada vez más reducidos que se encuentran en el norte de Portugal, Galicia y una pequeña franja del suroeste francés. En esos pueblos, llegada la estación, se sigue la tradición de las ancestrales “fiestas de la lamprea”, durante las cuales se puede degustar la lamprea preparada de diversas maneras, lo que hace las delicias de los comensales aficionados a ese pescado.

Pero los guisos de lamprea no son del gusto de todos. La textura de su carne es más bien dura, un cruce entre la carne y el pescado y, según dicen (ya que yo no la he probado ni siento la tentación de hacerlo), su sabor es bastante fuerte, con un toque a moho. Generalmente, la chupona (nombre bajo el cual también se la conoce en Galicia) se prepara en una salsa confeccionada con su propia sangre y vino tinto (“lamprea a la bordelesa”), pero hay bastantes más recetas, como la lamprea estofada en cazuela, la empanada de lamprea o la brandada de lamprea con verduras, entre otros. Son platos que deleitan a los amantes de estos agnatos (algunos de ellos llegados desde muy lejos), que todos los años se dan cita para disfrutar de esos yantares, gozar de las jornadas gastronómicas de primavera dedicadas a la lamprea y festejar así la supervivencia de tan curioso ser marino. Aunque probablemente habrá más de uno que, por una cuestión de hemofobia o necrofobia, sienta animadversión hacia la poco agraciada criatura, ya que, citando a Camilo José Cela en su controvertido libro Madera de Boj, además de pez-vampiro, “la lamprea es un manjar de dioses, pero tiene mala prensa porque come muertos”.

Margarita Rey Suñé