Nuestra lengua: "Pajarillo"

“A cada pajarillo le gusta su nidillo”. = Donde uno mejor está es en su casa“.

“Febrero loco, y marzo otro poco”. = En febrero el tiempo suele estar revuelto y en marzo ocurre algo de lo mismo.

“Al heredar, con un ojo reír y con el otro llorar”. = Una herencia siempre alegra, pero por otra parte entristece por la pérdida del ser querido. Aunque también por los problemas familiares y administrativos que una herencia puede conllevar.

“Puta la madre, puta la hija y puta la manta que las cobija. = Similar: “De tal palo tal astilla”.

“Hacer algo a la chita callando”. = En silencio, sin decir una palabra. Subrepticiamente.

“Tener mano de hierro en guante de seda”. = Ser muy duro aunque parezca blando. Se suele emplear refiriéndose a los (las) gobernantes.

“Alábate pollo hoy, que mañana te hacen guiso”. = Alégrate hoy de la vida. Mañana puede ser tarde.

“¡Qué bonito es ver llover y no mojarse!”. = Similar: “¡Qué bien se ven los toros desde la barrera!”.

“Manden unos, manden otros: los tontos siempre nosotros”. = Se puede aplicar a la política actual. La oposición quiere hacernos creer que si gobiernan ellos estaremos mucho mejor, pero en cuanto lleguen al poder harán lo mismo que los que ahora lo ostentan y como siempre se cebarán en los pequeños a la hora de los recortes.

“Estar más sucio que el palo de un gallinero”. = Los palos de los gallineros están llenos de excrementos gallináceos.

“La vida es como el palo de un gallinero: corto y lleno de mierda”. = Visión pesimista de la existencia: corta y cubierta de experiencias desagradables.

“Tener el mismo valor que una cagada de mosca”. = No valer nada. “Lo que dice ése tiene el mismo valor que una cagada de mosca”.

“Todo mi gozo en un pozo”. = Con lo que me había alegrado y ahora este fracaso, esta decepción

“Cagarla”. = Echar(la) a perder. “Todo el examen perfecto y al final un gran error. La eché a perder”.

“Culicagada” = Gilipollez, chorrada.

“La mujer delgada y limpia que gorda y guarra ya se volverá”. = Visión muy negativa y machista de la mujer. También los hombres cuando envejecen se vuelven, en general, menos pulcros y suelen engordar, sobre todo su perímetro de barriga.

Pincelada: La bola de cristal

No tener una bola de cristal. = Esta expresión se utiliza para dar a entender que no se sabe lo que sucederá en un momento determinado, que no se puede predecir el futuro.

La bola de cristal se utiliza desde la Antigüedad, al parecer desde el antiguo Egipto, para ver el futuro. Se dice que también los mayas y los druidas celtas usaron cristales para adivinar acontecimientos. Al parecer, también el legendario mago Merlín (un buen druida) se servía de ella para realizar sus predicciones y aconsejar sabiamente al Rey Arturo de Camelot. Pero fue a partir de la Edad Media cuando “magos”, gitanos y todo tipo de videntes pusieron de moda las bolas de vidrio o cristal como instrumento para la adivinación en ferias y mercadillos. Desde entonces es común asociar la bola de cristal con las prácticas de brujas y adivinas, pues estamos hablando de uno de los métodos de predicción más utilizados en todo el mundo.

Aunque se sabe que muchos alquimistas y astrónomos de renombre, como por ejemplo el Dr. John Dee (1527 – 1608), conocido sobre todo por ser el consejero de la reina Isabel I de Inglaterra, también utilizaban una bola de berilo para sus investigaciones. Al principio, ese tipo de bolas eran todas de berilo. Los montañeros escoceses las denominaban “piedras de energía”. Más tarde se pasó a utilizar el cristal de roca al ser éste más transparente, más diáfano. El reflejo de la luz, al proyectarse en la esfera, hace que aparezcan una especie de nubes onduladas de colores que el vidente interpreta a su manera.

En una época en la que todo lo esotérico sirve para evadirse de la cruda realidad, han proliferado los charlatanes que ofrecen sus servicios como adivinos en periódicos, en la televisión o por Internet. Los incautos clientes que creen en esas supercherías y caen en sus manos, lo único que tienen que tener bien claro sobre la “clarividencia” de esos pronosticadores profesionales del futuro es que van a ver aligerados sus bolsillos a cambio de algunas frases más o menos precisas. Generalmente, este tipo de embaucadores saben mucha gramática parda, son bastante intuitivos y tienen mucha labia, por lo que son capaces de sonsacar a sus “víctimas”, sin que éstas se den cuenta, sobre vivencias, fobias, etc. para hacerles creer luego que han sido ellos, gracias a su maravillosas dotes de videncia, quienes han sido capaces de adivinar esos sucesos o temores. Así que mucho ojo, que hay mucho sinvergüenza suelto dispuesto a ganar dinero a costa de la ingenuidad de la gente.

Tema de hoy: Alemania y España

Nos acaba de visitar la señora Angela Merkel, la canciller federal alemana. Como es fácil de entender su visita no ha sido echar un cable al presidente del Gobierno español, José Luis Zapatero, cuyo grado de popularidad está por los suelos. Frau Merkel reconoce a Zapatero qué éste haya adoptado necesaria medidas impopulares y en contra del proyecto de su propio partido socialista, el PSOE. Además, Zapatero tiene una oposición enfrente, la antigua y moderna derecha española, que no ha querido comprender cuál es exactamente su función. En primer lugar, como es lógico, derribar al gobierno y alzarse después con la mayoría absoluta. Pero, en un país democrático, la oposición forma piña con el gobierno para luchar contra cualquier peligro para la Nación. Del PP sólo se oye NO a cualquier iniciativa del PSOE. Pero España ha estado seriamente en peligro.

La visita de Frau Merkel ha puesto de manifiesto que el peligro ha pasado, que Alemania vuelve a confiar en España y que España, con un gran peso específico en la Unión Europea, ha dejado de ser un peligro para el euro y para toda la UE. Pero la canciller alemana también pide de España ulteriores reformas. Quizá la más importante sea que los españoles no gasten más de lo que reciben, es decir, no vivan por encima de sus recursos. Menos puentes y más días trabajados. Alemania, que ha remontado la crisis, es un buen ejemplo. Por lo demás, entretanto ya están acudiendo a la Embajada alemana los primeros candidatos supercualificados para trabajar en Alemania. Son técnicos e informáticos. Condición: saber alemán y, en su defecto, hablar inglés. ¿Fuga de cerebros? Pero ¿qué hacen los “cerebros” sin trabajo? Aquí hace falta también una profunda reforma, incluyendo a los médicos especializados.

Nuestra lengua: "Para presumir hay que sufrir"

“Para presumir hay que sufrir”. = Hay que hacer muchos sacrificios para tener un aspecto atractivo.

“Pampaneo”. = 1) Salir mucho, estar casi siempre de juerga o salir a dar una vuelta para olisquear si hay novedades. 2) Cariz o aspecto que presentan las cosas. 3) Cachondeo.

“Campar a sus anchas”. = Hacer lo que quiere, sentirse libre para hacer su voluntad.

“La mano izquierda no tiene por qué saber lo que hace la derecha”. = Cínica negación de que es preciso que actuemos coherentemente, “que la mano izquierda sepa lo que hace la derecha”.

“Cunero”. = También llamado “paracaidista”. Se dice de quien sin ser natural de un lugar, presenta allí su candidatura para ser elegido.

“Cortar trajes”. = Chismorrear, hablar mal de alguien.

“Mojar a alguien la oreja”, = Desafiarle.

“Esto trae cola” = No es de hoy. Tiene estas consecuencias (o secuelas).

“Cascarrabias”. = Malhumorado. Gruñón.

“Y dale Manolo al trigo”. = Venir siempre con lo mismo (el mismo cuento). Hacer siempre lo mismo. En sentido análogo: “dale que te pego”o “y dale Perico al torno”.

“Bibibirloque”. = Por arte de bibibirloque, por arte de magia.

“No es santo de mi devoción”.= No sentir (mucha) simpatía por alguien.

“Ser un vigoréxico”. = Adicto a visitar un gimnasio, no sólo para ponerse en forma, sino para presumir de músculos.

“Ser un supernene (una supernena)”.= Alguien que destaca desde su más tierna edad en algo, generalmente en el campo deportivo.

”Ni-ni”. = Chico(a) joven que ni trabaja, ni estudia, ni ayuda.

“Estar hasta el gorro (la coronilla, la cocorota) de alguien o de algo”. = Estar harto.

“Ser un llorica”. Llorar por cualquier insignificante motivo. No soportar el mínimo dolor. Similar: “un quejica”.

Pincelada: Enrique Tierno Galván

“Los bolsillos de los gobernantes deben ser de cristal”. Esta sentencia que casi todos hemos oído alguna vez y que muchos políticos deberían apuntarse, es una creación original de don Enrique Tierno Galván, el intelectual y político español que falleció en Madrid el 19 de enero de 1986 a los 68 años de edad, es decir hace poco más de 25 años. Enrique Tierno Galván, una de las cabezas más brillantes y lúcidas de su generación universitaria (compaginó dos carreras: las Ciencias Políticas y el Derecho), sufrió una auténtica persecución durante el franquismo. Compañeros “bien intencionados” le denunciaron una y otra vez como “rojo” y “librepensador” ante las autoridades para robarle toda posibilidad de prosperar en su carrera académica. Por aquel entonces, para ser catedrático se tenía que ser adicto a los principios del llamado “Movimiento Nacional” y un buen católico, condiciones que el joven Enrique, agnóstico desde su adolescencia, por supuesto no cumplía. Primero, tuvo que sufrir el espíritu mezquino y provinciano que reinaba en la Universidad de Murcia y, tampoco en Salamanca vivió demasiadas alegrías. Allí, sus publicaciones, sobre todo el “Boletín Informativo del Seminario de Derecho Político” le valieron ser encarcelado en 1957. Pero Tierno Galván siguió imparable su camino. Los críticos años 60 le llevaron a aceptar una cátedra en Princeton (USA), lo que le sirvió para recorrerse medio país invitado como conferenciante por las más importantes universidades. A su regreso a Salamanca continuó enseñando y formando a nuevas generaciones de universitarios (quienes, por cierto, le adoraban). Sus obras y sus charlas fueron interpretadas por sus adversarios como una forma de “estar continuamente conspirando contra el régimen”, por lo que en 1966 fue expulsado a perpetuidad de su cátedra. En 1968 fundó el PSI, Partido Socialista del Interior, que en 1974 se convierte en el Partido Socialista Popular (PSP). Falto de medios económicos y consciente Tierno de las pocas posibilidades de conseguir un apoyo masivo en las urnas, el PSP pasa a fundirse con el PSOE en 1978. El resto ya es Historia. En 1979, gracias a un pacto con el PCE, “el viejo profesor” llega a la alcaldía de Madrid. Tierno Galván realizó numerosas reformas, revolucionó la forma de gobernar Madrid y se convirtió en vida en su propia leyenda (sus ingeniosos bandos adquirieron merecida fama). Su popularidad fue tal que a su entierro acudieron cientos de miles de personas, muchas de las cuales no le han olvidado hasta hoy.

Pincelada: Quema de libros

“Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres”. = Esta frase del poeta alemán Heinrich Heine (1797 - 1856) nos habla de la intransigencia, del fanatismo político o religioso. Es otro tipo de “censura” se ha practicado a lo largo de la historia universal con la intencionalidad de borrar para siempre las huellas de sus autores y la finalidad de imponer a los disidentes una ideología de carácter totalitario. Así, el emperador Diocleciano ( 244 – 311) ordenó quemar todos los tratados de alquimia existentes en la Biblioteca de Alejandría. Bastante más tarde, en el siglo XV, el monje dominico Girolamo Savonarola (1452 – 1498), eminencia gris de una siniestra república teocrática en Florencia, dio la orden de quemar innumerables obras de arte y libros por considerarlos inmorales. Eran apilados en el centro de la Plaza de la Señoría para que luego ardiesen en la llamada “Hoguera de las Vanidades”. Lo que Savonarola no podía saber en ese momento era que él mismo no tardaría en probar de su propia medicina: Por "defensor de la herejía y el cisma y por pretender innovaciones perniciosas" fue condenado a muerte, ahorcado y quemado públicamente en la Plaza de la Señoría el 23 de mayo de 1498.
La quema de libros continuaría durante siglos y la Iglesia jugó un papel más que cuestionable en esos intentos de evitar “pensamientos impíos”. Hechos históricos tan importantes como la conquista de Granada y el descubrimiento de América dieron pie a la Inquisición para hacer desaparecer obras irrecuperables escritas en maya, en árabe y en hebreo. Pero la época que más se asocia a la quema de libros es, sin duda alguna, el año 1933 durante el III Reich en Alemania. En esos días convulsos fueron pasto de las llamas decenas de miles de libros de autores judíos o de escritores considerados como enemigos del régimen nazi (todo aquel que disentía del pensamiento nazi era considerado “anti-alemán”), que fueron “sacrificados” en actos públicos con carácter de manifestaciones ritualizadas.

Nuestra lengua: "Fruto vedado...."

“Fruto vedado el más deseado”. = Desde Adán y Eva lo prohibido suele atraer mucho, quizá por eso del morbo.

“A buen amo, mejor criado”. = Si el amo es bueno, su criado le servirá mejor. Similar: “¡Dios, qué buen vasallo si tuviese buen señor!” (Cantar del Mío Cid).

“Oficial de mucho, maestro de nada”. = Al dedicarse a muchas cosas a la vez, no se hace bien ninguna cosa. Similar: “Quien mucho abarca, poco aprieta”.

“Si malo es llegar a viejo, peor no llegar a serlo”. Se estaría criando malvas.

“Hacer de tripas corazón”. = Hacer un gran esfuerzo para tomar una decisión no deseada o llevar a cabo un trabajo poco gratificante.

“Quien paga, descansa”. = Se quita de encima el peso de la deuda, aunque hay morosos que viven tan tranquilos debiendo dinero a todo el mundo.

“Hoy no se fía, mañana todo el día”. = Cartel que cuelga en bares o cafés y que significa que hay que pagar al contado.

“No se me puede llevar a los infiernos porque me falta un pecado”. Al no cumplir el requisito de presentar una lista completa de los pecados, se salva.

“La patata”. = El corazón.

“Un picardías”. = Camisón corto, transparente y sexy, también conocido como baby-doll.

“Le quedan muchos (pocos) telediarios”. = Le queda mucha (poca) vida por delante.

“El que tiene boca, se equivoca”. = De lo cual se infiere que es mejor callar. Compárese: “Calladito estás más guapo”.

Tema de hoy: La República

Como era de esperar, la nueva serie de TVE “La República”no ha gustado a los demócratas de derechas, que están vertiendo cubos de inmundicias sobre la nueva producción de TVE en sus órganos y organillos mediáticos. La serie está siendo seguida ya por más de cuatro millones de personas.

A la derecha (ahora en el PP) no le gusta la verdad de los otros, la complejidad del suceder histórico. Para la derecha sólo hay una verdad: la que ha estado fraguando durante más de 40 años: su “verdad”. Lo que hacía la izquierda era asesinar, lo que hacía la derecha con la bendición de la Iglesia era “ajusticiar”. Para la derecha nunca hubo caciques, ni terratenientes, ni señoritos ni militares conspirando con los ricos para derribar a la República manu militari. Para la derecha no existió jamás un general traidor, que, con su golpe de estado, que otros prepararon para él (curiosamente todos sus cómplices fueron muriendo), fue él primer responsable de aquella carnicería que desgarró a España y la apartó de los países civilizados. El golpista fue un caudillo “que condujo a España con mano firme a la cumbre de su ‘grandeza’.

Para la derecha no había jornaleros ni siervos que vivían en la miseria a las órdenes, no siempre justas, de los ricos. No hubo diferencias entre el hijo de un jornalero y el señorito que le miraba como a un leproso; la atención médico-hospitalaria estaba asegurada para todos. Caridad católica en vez de justicia social. Pero también hubo “señoritos” con conciencia social que ingresaron en el PSOE en vez de en la Falange, la “izquierda” de la derecha.

La derecha es la derecha. Nunca pedirá perdón por sus desmanes. Tampoco nadie lo espera. Lo único que podría exigírsele es no falsificar o borrar la Historia. Olvidar, sí que sería deseable a estas alturas. Pero para olvidar hace falta que la derecha cambie el chip, que rechace los 40 años de franquismo en España.