Nuestra lengua: "Cantar como una almeja"

“Cantar como una almeja”. = Oler muy mal. También, desentonar, no casar.

“Estar fuera del mercado”. = Ser demasiado mayor para devaneos amorosos.

“Estar de escándalo”. = Ser superbueno”. Se utiliza sobre todo para comidas.

“Estar caviloso”. = Pensativo (y preocupado).

“Dar asqueti”. = Dar mucho asco.

“Drags”. = Carreras ilegales.

“Ser un amaños”. = 1.- Que utiliza trampas para lucrarse a costa de otro. 2.- Que tiene mucha habilidad para hacer algo.

“Ser un jeremías”. = Alguien que se queja constantemente. Quejica.

“Mostrarse a pie de obra”. = En el sitio donde se construye. En sentido figurado: controlando todo lo que sucede para que nadie se desmande.

“Halacabullas”. = Marinero novato y, por lo tanto, poco conocedor del oficio