lunes, 21 de marzo de 2011
Nuestra lengua: "Acaramelado"
“Acaramelado”. = Empalagosamente dulce. “Una pareja de novios acaramelados“. = Que se acarician y besan tiernamente.
“Jugar malas pasadas”. = Portarse mal con hechos inadmisibles. Coloquial (vulgar): Hacer putadas.
“Encapotado”. = Cubierto. “El cielo está encapotado”
“Rolar”. = (Viento): girar, dar vueltas.
“Enrolarse”. = Ingresar en las fuerzas armadas.
“Que te crees tu eso”. = Ni hablar.
“Ricura”. = (Suele decirse de los niños o en sentido irónico).= Monada.
“¿A mí qué me dice? = ¿A mí que me importa? ¿Qué tiene que ver eso conmigo?
“Traer tarumba a alguien”. = Traerlo loco, volverlo chalado.
“Bravucón”. = Fanfarrón.
“Encantado de la vida”. = Suele decirse cuando se recibe un beneficio, no esperado o merecido.
“Hacer acopio de…” = Juntar provisiones.
“Estar como un cencerro”. = Estar totalmente loco.
“Conciliar el sueño”. = Dormirse.
“Despotricar”. = Hablar mal de alguien o de algo. Echar pestes contra alguien o algo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario