Tema de hoy: Un hombre singular

En esta última noche del año 2010 pienso en el hombre que más ha hecho por la justicia en España, el juez Baltasar Garzón. Garzón ha acaparado nuestro interés en 2010 y lo seguirá acaparando en 2011. En el caso Garzón podría decirse que en estas tres décadas de democracia la justicia española se juzga a sí misma. Contra el juez Garzón se ha montado un proceso que parecería imposible en cualquier democracia adulta. Por si fuera poco hay otro proceso contra él, en el que la justicia tendrá que dilucidar si los hechos son ciertos o construidos. Aquí me refiero ahora al proceso por prevaricación montado sobre una querella de un grupúsculo de ultraderecha, porque el juez Garzón quería investigar los crímenes del franquismo. En una entrevista televisada, el magistrado decía sentirse ya condenado. ¿Estamos aún en los tiempos del siniestro Tribunal de Orden Público (TOP) de la dictadura, donde las condenas ya estaban redactadas de antemano?

Respeto las decisiones de los jueces cuando éstos son justos. Tengo, sin embargo, la sensación de que no han sido pocos los jueces de Franco que han seguido ejerciendo en la democracia española, con efectos contaminadores. Pero quizá el tiempo vaya corrigiendo la situación.

En la instrucción contra Baltasar Garzón hay claros elementos políticos, pero cabe también preguntarse si el juez instructor -que no pertenece a la derecha, su esposa milita en el PSOE- no estará obrando por sentimientos tales como la envidia, el afán de notoriedad (que desgraciadamente acaparaba Garzón) o un cierto agradecimiento a quienes le dejaron ocupar su magistratura, ninguno de ellos de izquierdas. Pero la justicia no es un regalo.

Nuestra lengua: "Las uvas de la suerte"

“Las uvas de la suerte“. = Una de las tradiciones en fechas navideñas más simpáticas y con más arraigo popular es comer las 12 uvas al sonar las 12 de la noche del 31 de diciembre, “Nochevieja”. Se les llama “uvas de la suerte” porque según la vox populi el que sea capaz de comerse las 12 uvas, una por cada campanada del reloj de la antigua Casa de Correos de Madrid, en plena Puerta del Sol, conseguirá atraer la fortuna para todo el año siguiente. No hay que perder el ritmo que marca el reloj de la Puerta del Sol, que es su nombre más castizo. Una bola en lo alto del reloj baja 35 segundos antes de las doce, mientras suena el carrillón. Le siguen cuatro campanadas dobles que representan los cuatro cuartos y, a las doce en punto, cada tres segundos, se escuchan las doce campanadas.

Cuentan las crónicas que la costumbre se remonta a 1909, año en el que los agricultores del Alto Vinalopó, en la provincia de Alicante, se encontraron con un enorme superávit en la cosecha de uva y en su desesperación al ver que no daban salida al producto, se les ocurrió la genial idea de crear una leyenda en torno a las 12 uvas (una por mes) y la suerte que presuntamente gozarían durante el año siguiente todos aquellos que las consumiesen en Nochevieja. La creencia popular de “las uvas de la suerte” se extendió por toda España para después saltar el charco y llegar hasta Hispanoamérica, donde hoy no pueden faltar en ninguna mesa, ni pobre ni rica.

Aunque, brujuleando por Internet, he podido leer muchas páginas que indican que, ya con anterioridad, se celebraba la llegada del nuevo año en la Puerta del Sol y mencionan el año 1896 como posible inicio de esa típica usanza. Al parecer, un grupo de madrileños decidieron burlarse de la costumbre de las clases pudientes que tomaban uvas y champán en su cena de Nochevieja y acudieron en masa a la Puerta del Sol para tomar las uvas al son de las campanadas del reloj.
Desde que tengo uso de razón, en todos los hogares españoles se oía la retransmisión de las doce campanadas en directo por la radio (RNE). A partir de 1962 fue Televisión Española quien tomó el relevo. En la actualidad, todos los canales de televisión, sean estatales, privados o autonómicos, se disputan el favor de los telespectadores de la última noche del año, aunque por ahora sigue siendo La 1, con su retransmisión de las 12 campanadas desde la Puerta del Sol, quien se lleva el gato al agua consiguiendo siempre la mayor cuota de audiencia.

Lo que aquí son “uvas de la suerte” se convierten en Italia en lentejas. Allí es tradición en la noche de San Silvestre (Nochevieja) cenar lentejas con "cotecchino" o con "zampone", unos embutidos especiales que antes se preparaban en casa pero que ahora se pueden comprar precocidos para que el ama de casa no tenga que trabajar tanto esa noche. La tradición dice que, los que cenen lentejas, tendrán dinero y suerte todo el año. Y algunos supersticiosos apartan unas pocas lentejas guisadas, las dejan secar y las guardan en una bolsita de plástico que introducen en el monedero y las llevan hasta el año siguiente consigo.

En este orden de ideas, que tengan un ¡¡¡MUY FELIZ 2011!!!

Tema de hoy: ¿Religión o ética?

Por principio, rechazo todas las religiones. ¡Cuánta sangre ha corrido y corre por culpa de los credos! Para ser objetivo he de decir que desde los tiempos modernos los más pacíficos son los cristianos, aunque desgraciadamente siguen ocupando la atención pública los abusos a menores cometidos por sacerdotes católicos.

No hay cosa más terrible que el fanatismo religioso. Tal vez la vida en el planeta sería mejor sin las religiones. Todas son producto de la fantasía del ser humano, se basan en mitos antiquísimos y leyendas, y aunque, como los Evangelios, ofrecen también auténticas perlas de humanidad, se encierran en sus dogmas, que son lo menos verídico en las religiones. Las religiones existen en realidad sólo por el miedo del ser humano a la muerte. Nunca se ha planteado preparar a la Humanidad para esta inevitable realidad y en vez de ello el humano, ya desde las cavernas, ha creado una serie de ritos e imaginaciones con el fin de no aceptar el hecho de que lo mismo que venimos de la nada, un día regresaremos a la nada. Nuestro ciclo existencial habrá concluido. Las religiones monoteístas hacen creer a los fieles en la vida eterna, en el más allá, en paraísos, en la gloria, en poder contemplar eternamente la divinidad y alguna religión incluso promete placeres sexuales con bellas huríes.

Frente a las religiones coloco a la ética. Por ética se respeta al prójimo. La ética sabe distinguir entre el bien y el mal y combate a este último a través de la formación humana y humanista. La ética supone la convivencia pacífica de los pueblos y defiende el derecho a la igualdad de oportunidades, para que no existan privilegiados y no privilegiados en igualdad de condiciones. La ética enseña también que la muerte es, como los años, el final de una vida que ha de ser siempre una misión en bien de los demás, cada cual desde sus posibilidades. Que en los momentos en que se apaga la llama de nuestra existencia podamos decir: “Estoy satisfecho con lo que he hecho durante mi vida”. Pero la ética es una utopía. Las religiones una realidad.

“Ser una Lolita”. = Una niña o adolescente que conoce perfectamente el poder que ejerce desde el punto de vista sexual sobre un hombre mayor de perfil pedófilo y se aprovecha de su debilidad para convertirlo en un juguete en sus manos. Este término fue acuñado por el escritor ruso-americano Vladimir Nabokov en la novela del mismo nombre que se publicó en 1955, un relato erótico sobre el amor loco que siente un hombre de mediana edad (Humbert Humbert) por Lolita, la hija de su casera (con quien se casaría para poder tenerla siempre cerca de él), una adolescente de 12 años de edad, que llega a convertirse en una auténtica obsesión. La novela, escrita magistralmente, no pudo ser publicada en los años 50 en la puritana América por ser considerada “pornográfica” y fue editada en inglés en Paris, aunque poco después fue prohibida en Francia. Tres años más tarde se publicó en Estados Unidos con enorme éxito. La primera versión cinematográfica, dirigida por Stanley Kubrick y que contaba con un elenco de grandes actores como James Mason (en el papel del profesor Humbert Humbert), Shelley Winters, que interpretaba a Charlotte (la casera y luego esposa del profesor) y Sue Lyon (la gran revelación que encarnaba a Lolita), se estrenó en 1962 y tuvo una excelente acogida. En la actualidad está considerada como una gran película clásica del cine de todos los tiempos.

“Cambiar de tercio” = Procede del lenguaje taurino. En el habla cotidiana significa esta expresión cambiar de dedicación o de profesión.

“Darle a alguien un pijiritate”. = Un soponcio.

“Frase campanuda” = Hinchada y afectada, típica de individuos presuntuosos.

“Me va a costar Dios y ayuda”. = Me va a costar muchísimo.

“Aguarse la fiesta”. = Terminar bruscamente una fiesta por un contratiempo, por ejemplo, lluvia. También porque surja una riña o trifulca.

“Estar como piojos en costura”. = Muy cómodamente.

“Corruptela”. = Sobornos, abusos e irregularidades que infringen las leyes vigentes, especialmente en el campo de la política.

“Poner rumbo a un lugar”. = Dirigirse a un sitio. “Los turistas españoles pusieron rumbo a Sudamérica”.

“Estar al borde del abismo”. = En sentido figurado: Encontrarse en una situación desesperada.

“Piscifactoría”. = Criadero de peces para el consumo gastronómico.

“Autoflagelación”. = Azotarse (como en algunas procesiones). En sentido figurado: castigarse a sí mismo.

CNN + víctima del afán de lucro

Despedimos a 2010 con una dolorosa despedida: el canal de televisión CNN + deja de existir. El grupo PRISA, señor de un vasto dominio de medios de comunicación (El País, Cadena SER), así lo ha decidido. Cuando la transición a la democracia, PRISA se perfiló como defensor de la democracia y del progreso. Según ha ido engordando fagocitando a otros medios, PRISA parece regirse más por los beneficios que por una información limpia, democrática y progresista. Aquí hemos de encasillar el cierre de CNN +, habiéndose ya oído el argumento de que la emisora no alcanzaba el 1 % de audiencia.

El hecho de que CNN + fuese, junto a TVE 1, 2 y 24h, el mejor canal de España, visto por un selecto abanico de intelectuales y personas con formación, no ha servido de nada. En España lo que vende son los programas horteras de la 3 y de Telecinco, que, por cierto y para más INRI de la inteligencia, ocupará el canal con un “Gran Hermano 24 horas”. ¡Menuda patada a la formación de la sociedad! Sí, una sociedad que encumbra a personajes anodinos como las “belenesestebanes” y otros individuos a los que yo jamás daría la mano. Con el hundimiento del PSOE (en Europa apenas quedan ya partidos socialistas con poder), la desinformación (¿llegará a ser Federico Jiménez Losantos jefe de informativos en TVE con un gobierno del PP?) y la deformación cultural del gran público irá en aumento. De ello se ocuparán espacios como los del corazón, el programa de “debate” la Noria, (donde unos periodistas exhiben su mala educación y su desprecio por el público, chillando y no dejándose hablar) o el repelente “Gran Hermano”. Las privadas están cayendo cada vez más al nivel de los antiguos charlatanes, únicamente que con los más modernos recursos de la tecnología televisiva. Y eso es lo que al parecer espera al pueblo, cuanto más ignorante mejor y más si es entretenido por el circo de las privadas.

Echaremos mucho de menos a Oscar Díaz de Liaño, redactor del canal de noticias, con sus informaciones objetivas, veraces y actuales. Nos faltará Iñaki Gabilondo con sus sopesados comentarios tan certeros y, no en último lugar, nos faltarán las interesantes entrevistas de Antonio San José y las tertulias de José María Calleja, que eran para todos sus espectadores un auténtico enriquecimiento. ¡Adiós cultura, adiós información y formación, las que pintan son las belenesestabanes, además de lo vulgar, aburrido y chabacano!

Gracias a CNN + por todo lo que nos ha transmitido, que ha sido mucho en nuestra adolescente democracia.

“La manzana de la discordia”. = Algo que es motivo u objeto de disputa. Tenemos que remontarnos a la mitología griega para poder comprender esta frase que se ha conservado en la mayoría de las lenguas europeas hasta nuestros días. Según la leyenda, en la boda de Tetis, ninfa del mar (que sería más tarde la madre de Aquiles), con Peleo, rey de los Mirmidones, se produjo un hecho que tendría graves consecuencias. La diosa de la discordia Eris, muy enfadada por no haber sido invitada a la celebración, se presentó de sopetón en la fiesta y, como su particular venganza, puso sobre la mesa una manzana de oro con la inscripción “para la más bella”. Inmediatamente, las diosas Hera, Atenea y Afrodita comenzaron a disputarse la manzana entre sí. Fue tal el revuelo, que el dios Zeus (también conocido como Júpiter), jefe máximo del Olimpo, tuvo que intervenir y decidió que fuese un mortal el que tomase la decisión final. Su elección recayó en Paris, hijo del rey de Troya, quien hasta entonces había vivido muy tranquilo pastoreando sus rebaños y no sabía la que le esperaba. Fue precisamente ese modo bucólico de vida, alejado de intrigas palaciegas, lo que hizo que Zeus se fijase en él y le considerase lo suficientemente imparcial como para emitir un veredicto justo. Zeus envió al dios mensajero Hermes (Mercurio) en su busca y cuando Paris llegó al Olimpo, las tres diosas intentaron convencerle con toda clase de dádivas y posibles dones de que cada una de ellas era la más indicada. Al final, Paris se decidió por Afrodita, quien le había ofrecido el amor de la mujer más bella del mundo como premio si la elegía a ella. Con lo cual el desastre estaba servido. Afrodita cumplió su promesa, pero lo que no sabía Paris era que, la bellísima mujer de la que se iba a enamorar, iba a ser el motivo de una sangrienta guerra, la guerra de Troya. Paris no tuvo otra cosa mejor que hacer que enamorarse locamente de Helena, esposa del rey de Esparta, Menelao, a quien conoció casualmente con motivo de una visita a dicho rey. Paris, después de haber pasado sólo una noche en el palacio de Menelao, raptó a la bella Helena y se la llevó a Troya. El resto es de sobra conocido por todos.

„Esotérico“. = Que pertenece al mundo de ‚lo oculto’.

“Exotérico”. = Común. Lo contrario de esotérico.

“Desenvolverse”. = Saberse mover en determinados círculos. Saber arreglárselas.

“Entre todos la mataron y ella se murió de gorda” (También: “Entre todos la mataron y ella sola se murió). = Se dice cuando ha habido un error y todos niegan haberlo cometido.

“Si cumples tu cometido comerás pan” = Todo trabajo es remunerado (o por lo menos así debiera ser).

“El chau-chau”. = Los rumores.

“Radio Macuto” = Antes vox populi (voz del pueblo); ahora, chismorreos, cotilleos que van de boca en boca.

“No ir por ahí los tiros”. = Tratarse de otra cuestión, aunque aparentemente se la mencione.

Tema de hoy: ¿Prosperidad?

Cuando felicito el nuevo año, jamás deseo prosperidad. Sería tan inútil como desear que a algún ser querido o a algún amigo entrañable le toque la lotería. Yo deseo a todos salud, el bien más preciado para cualquier ser viviente y mucho más para el ser humano. Gozar de buena salud equivale ya a prosperidad y felicidad.

Con la que está cayendo y la que caerá también en 2011, desear prosperidad es casi una burla. Lo que sí hemos de desear es que el Gobierno tenga el tacto de no perjudicar a los menos pudientes y que busque también el dinero entre los pudientes –empezando por los óptimos sueldos de algunos que trabajan para la ciudadanía y no me refiero a los pequeños funcionarios, sino a determinadas esferas políticas tanto en el PSOE como en el PP. Según las estadísticas que hemos podido consultar, el que menos gana es el presidente del Gobierno con 7.665 euros al mes.
La prosperidad no se desea, se crea entre todos. No es acertado denostar de la política y de los políticos, sino exigirles que creen las bases para que todo ciudadano pueda vivir una vida digna y, naturalmente, que los ciudadanos sigamos disfrutando de las ventajas de la democracia, en especial la libertad de información y la libertad de expresión u opinión. No hay que subvalorar la fuerza de la palabra. Por eso, las dictaduras la suprimen.

Nuestra lengua: "La inocentada"

“La inocentada“. = Esta palabra, que viene del vocablo latino in-nocens (el que no hace daño), tiene 3 significados: 1. Acción o hecho ingenuo (candoroso). 2. Engaño burdo que alguien falto de malicia toma por cierto. 3. Broma, más o menos pesada, que se hace el día 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes. El significado que hoy nos ocupa es el tercero. Desde el punto de vista de la Iglesia católica, hoy se conmemora la matanza en Belén de niños menores de dos años, supuestamente ordenada por el rey Herodes de Judea y que iba dirigida contra el bebé Jesús que acababa de nacer. No vamos a entrar aquí en polémicas sobre la veracidad de los hechos, aunque todos los historiadores coinciden en que las fechas no pueden ser exactas, ya que el Rey Herodes el Grande falleció 4 años antes de la presunta fecha de nacimiento de Jesús de Nazaret, por lo que nunca pudo ordenar los infanticidios. Al parecer, el evangelista Mateo tomó como referencia la historia de Moisés, quien según la leyenda fue salvado de una matanza de niños judíos, y convirtió a Jesús en su protagonista. Hay que explicar que el mensaje de Mateo iba dirigido a los judíos conversos, quienes consideraban a Moisés como a su más gran profeta, por lo que el Evangelista mezcló ambos relatos para poder hacer así un poco de proselitismo.
Por lo que respecta a la fiesta popular de los Santos Inocentes que hoy se celebra en España e Hispanoamérica, ésta tiene un origen pagano y se sitúa en la Edad Media. El día de hoy era una especie de alegre preludio del Carnaval, en el que todo estaba permitido. No hace tantos años todavía se acostumbraba a colgar un muñequito de papel blanco en la espalda de alguien que fuese vestido de oscuro. Lo que sí se ha conservado hasta hoy es la entretanto “tradición” de gastar alguna broma de mejor o peor gusto al prójimo. También los medios de comunicación suelen tomarle el pelo a sus lectores, oyentes o teleespectadores con alguna noticia más o menos descabellada, pero bien “empaquetada” para que parezca real. La inocentada tiene que ser divertida, no debe insultar ni hacer daño a nadie. Su único fin es engañar con bastante humor a la persona o grupo que son objeto de la broma. Si se trata de una juego de niños, éstos (al destapar el engaño) suelen exclamar: “¡Inocente, inocente. Era una inocentada y te la has creído!”. En otros países europeos, como Alemania, Inglaterra y Francia, el “día de las bromas” se celebra el 1° de abril.

"Ser más inocente que un cubo". = Ser muy ingenuo, muy crédulo.

“Camelar a alguien”. = Conquistar a alguien con halagos, con dulzura; ganar para sí; seducir (con engaños).

“Si no es Simón, Simona”. = Con este dicho damos a entender que nos merecen poca confianza las ideas u opiniones de una persona. Se emplea en los casos en que alguien dice ahora sí, cuando antes decía no.

“Ajoporro”. = Torpón, de pocas luces, duro de mollera.

“El uno por el otro y la casa sin barrer”. = Se dice cuando hay que realizar un trabajo y las personas que están presentes parecen mostrar su disposición a hacerlo, pero ninguna pone manos a la obra.

“Gustarle a uno algo más que a un tonto un lápiz”. = El lápiz le sirve al simple para llenar de pintadas papeles o paredes, con lo cual se divierte.

Tema de hoy: "Calambrazo"

El 31 de diciembre, apenas nos hayamos tragado la duodécima uva, situados ya en el año nuevo 2011, nos tendremos que tragar un sapo que el Gobierno tiene preparado para nosotros y muy especialmente para las capas humildes, para los parados y los muchos trabajadores mileuristas. A partir del uno de enero, adelantándose a los Reyes Magos, las hidroeléctricas subirán sus tarifas en un 10%, según una ley del gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero. Objetivo: cubrir el déficit de las centrales eléctricas. Sólo me atengo a la realidad palpable. En los últimos tres años nuestro bolsillo ha tenido que soportar varios incrementos en la tarifa eléctrica, lo que nos llevaría a un aumento de la factura de la luz de aproximadamente un 50% desde 2008. ¿Cómo van a pagar millones de españoles la “luz”? Si el invierno se presenta duro, ¿cómo evitar que pasen frío esas familias que sobreviven como pueden? Además, desde que las hidroeléctricas leen los contadores cuando les parece, ¿cómo pagar la deuda “eléctrica” acumulada?

Muchas familias aún recurren al braserito eléctrico debajo de la mesa camilla. ¿Podrán permitirse ese lujo a partir del 1 de enero? Veo resurgir el tradicional brasero de picón. De nada sirve el que exista una calefacción central. Las comunidades de vecinos ponen en marcha la caldera a partir de las dos (a veces doce y media, según el frío reinante) y la desconecta hacia las nueve y media de la noche. Gas natural tampoco es la salida. Al igual que el gasóleo, está por las nubes.

Seguro que Zapatero y sus ministros ni ninguno de los diputados tendrán problemas con el 10% de carestía hidroeléctrica. Ni tampoco habrá motivo para no tomar las doce uvas a gusto en casa de María Dolores de Cospedal, la de los dos sueldos, “La bien Pagá”.

En Alemania estos problemas suelen desaparecer gracias a la masiva intervención de la poderosa Asociación de Protección al Consumidor. Tales asociaciones son muy débiles en España. De eso se aprovechan todos, incluido el Gobierno.

Nuestra lengua: "Cuando a Roma fueres...."

“Cuando a Roma fueres, haz lo que vieres”. = También: “Si a Roma vas, como vieres haz”. Este refrán habla de la necesidad de adaptarse a las costumbres del lugar que hemos elegido para vivir. Su origen es el proverbio latino: Cum Romae fuerites, Romano vivite more = “Cuando estés en Roma, vive conforme a las costumbres romanas”. Al mismo tiempo, puede también aconsejar no llamar la atención en una ciudad o país que nos ha acogido como huéspedes. Otra variente es “Donde fueres, haz lo que vieres”.

“El que se excusa, se acusa“. = Cuando alguien se justifica o se excusa de algo (como si tuviese mala conciencia), sin que nadie le haya hecho ningún tipo de reproches o le haya acusado abiertamente de ser el autor del desmán, se convierte automáticamente en el principal sospechoso. Este dicho proviene de la Edad Media, de la locución latina: Excusatio non petita, accusatio manifesta. Su traducción casi literal sería: “Disculpa no pedida, culpa manifiesta”. Similar: “Quien se acusa no indagado, en el asunto está untado”.

“Un día es un día”. = Se dice cuando, por algún motivo o celebración especial, se sale uno del presupuesto y se gasta más de lo previsto.

“Pan con pan, comida de tontos”. = No tiene ningún sentido juntar cosas que son iguales o parecidas, puesto que el resultado de tal unión no aportaría nada nuevo (como cuando uno se va a comer dos rebanadas de pan, una encima de la otra, sin nada en medio).

“Chupar cámara”. = Estar ansioso de salir en la televisión (o de que le saquen una foto para salir en los periódicos).

“Estar a la cuarta (a la última) pregunta”. = No tener dinero, estar tieso.

“Ser de la cáscara amarga”. = (Expresión utilizada por los fachas y los curas): Ser de izquierdas y nada religioso.

“¡Aire!”. = Lárgate, lárguese.

“Paraca”. = Paracaidista.

“Ser un vomitivo”.= Ser una persona muy desagradable.

“Dejar sin habla”. = De asombro o por desconcierto no poder articular palabra.

“Cachondearse de alguien”. = Burlarse, reírse de alguien. “Estar de cachondeo”. = Estar de broma, de juerga. “Esto es un cachondeo”. = No es serio.

“Un cachondo”. = 1.- Un guasón, un bromista. 2.- Excitado u obsesionado por el sexo. Un cachondo mental: quien sólo piensa en mujeres.

“Pegar (dar) un puro”. = Echar una bronca.

“Hablar en plata”. = Hablar tal como lo siente uno. Hablar sin tapujos, sin remilgos.

Tema de hoy: Navidades

Navidades son sin duda las fiestas más bellas de la Cristiandad, que a pesar del ropaje religioso que le echó encima hace dos mil años la iglesia cristiana (después católica), sigue teniendo el encanto de la fiesta pagana que era: el solsticio de invierno. Griegos y romanos celebraban estas fiestas por todo lo alto: se trataba de ahuyentar los malos espíritus del invierno y reafirmarse en la alegría de vivir. Orgías y sexo figuraban en el programa. La iglesia no podía acabar con estos festejos, defendidos también por el Emperador Constantino. Entonces los padres de la iglesia recurrieron a un truco, que después emplearían con otras fiestas paganas como “La Noche de San Juan”. Pusieron el nacimiento de Jesús (nadie sabe cuándo nació, e incluso hay historiadores que dudan si nació). Poco a poco las Navidades fundidas con elementos cristianos fueron imponiéndose.

En las Navidades parece que todos nos volvemos más humanos. Son las fiestas del amor al prójimo y de la fraternidad. Las fiestas familiares por excelencia. Hay en Europa varias versiones de las Navidades. Los países nórdicos han conservado su paganismo en símbolos con Papá Noel, Santa Claus o el árbol de Navidad. En España se ha dado la convivencia de las Navidades cristianas y las Navidades nórdicas: El árbol de Navidad convive con la bella tradición de los nacimientos o belenes. Los niños miran embelesados ambas cosas. Además, de un tiempo a esta parte, los niños españoles reciben también regalos colocados al pie del arbolito. Aquí llevan ventaja a los niños europeos, que sólo reciben regalos en Nochebuena. En España, los peques y no peques reciben también regalos, por una antigua tradición, el día de los Reyes Magos, en la noche del 5 al 6 de enero. Son impresionantes las cabalgatas de los Reyes. El comercio se alegra, menos se alegran los padres que han de volver a rascarse el bolsillo. Y delante: la temida cuesta de Enero.

Nuestra lengua: "El caganer"

“El caganer“. = El cagón. Una figurita que no puede faltar en estas fechas en ningún belén. Tiene su origen en la tradición campesina catalana. Su primera aparición tuvo lugar en los nacimientos ochocentistas, aunque muchos dicen que fue bastante antes. Lo cierto es que estas simpáticas reproducciones de un señor haciendo sus necesidades al aire libre, en cuclillas y con los calzones bajados, tienen un significado muy ecológico: los excrementos, como abono natural, fertilizan la tierra de los campos de una manera extremadamente económica (no en vano el “caganer” es catalán) para que éstos den una buena cosecha en el próximo año. Según los supersticiosos, el “caganer” es símbolo de prosperidad y trae suerte al que lo coloca y desventura a quien no lo pone en el belén. Esta característica figurilla, que se coloca en un lugar apartado del nacimiento, escondido detrás de un árbol, detrás de una casa de payés o de un pajar, iba al principio ataviada con el traje típico catalán: pantalones negros, camisa blanca, faja roja y barratina. Más tarde, el “caganer” se vistió de cura, de pastor y de legionario romano. Ahora está de moda que “el cagón” sea la réplica de un personaje famoso en el mundo del deporte o de la farándula e incluso de la política, nacional y extranjera. Por ello, este año no nos sorprende nada ver a una serie de jugadores del Barça o de la selección nacional defecando a sus anchas en algún lugar discreto (escondido debajo de un puente o detrás de un arbusto) de los belenes nacionales. Lo tradicional es que las figuritas estén fabricadas de barro, pero como son caras y se rompen con facilidad, han sido mayormente sustituidas por reproducciones de PVC, la mayor parte “made in China”.

Queridos lectores, hasta el día 27 de diciembre estaremos de vacaciones. Les deseamos unas muy felices Fiestas de Navidad.

Tema de hoy: "El Gordo"

El día de ayer hizo felices a numerosos conciudadanos, entre los que repartió millones de euros. A mí nunca me toca la lotería, lo cual pueden decir también la inmensa mayoría de los españoles. Pero hay algo que me llena de satisfacción: la mayoría de los premios han sido para gente humilde, para trabajadores y parados. A nadie le amarga un dulce y más de uno de los agraciados ha visto el cielo abierto con 10.000, 20.000 o 40.000 y no digamos aquellos a quienes les han tocado hasta 400.000 euros. Todos saben muy bien en qué emplear este maná caído del cielo. “La hipoteca” era la palabra más pronunciada ante los micrófonos de las televisiones. Los agraciados hacen muy bien en celebrar su suerte, echando chorros de cava a los amigos o coparticipantes en el décimo de la suerte. A todos ellos, todo lo mejor y aprovechamos la ocasión para desearles a todos ustedes unas

FELICES FIESTAS
Y UN AÑO NUEVO CON MUCHA SALUD.

Nuestra lengua: "Generación ni-ni"

“Generación ni-ni“. = Se denomina así a los jóvenes entre 16 a 24 años (e incluso más) que ni estudian ni trabajan. En el ámbito anglosajón se les llama “neet” o sea: no employment, no education, no training (sin empleo, estudios o formación. Según un estudio realizado por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) sobre la situación de los jóvenes europeos en el campo de la formación, ya sea o no universitaria, así como en el mercado laboral, España tiene el triste mérito de colocarse a la cabeza de la generación ni-ni. La juventud española que deja de estudiar o de aprender un oficio porque prefiere ganarse la vida trabajando, parece que pierde definitivamente el tren. Con una situación económica tan difícil, en la que sólo unos pocos privilegiados con un currículo de infarto encuentran un puesto de trabajo, a menudo muy inferior a sus expectativas y cualificación, estos jóvenes que van a engrosar el número de parados sin haber jamás trabajado, se convierten en seres desilusionados, incapaces de romper sin ayuda institucional ese círculo vicioso que ellos mismos han creado al abandonar antes de tiempo sus estudios secundarios, universitarios o sus cursos de aprendizaje. Es como la pescadilla que se muerde la cola. Pero no le echemos toda la culpa a la juventud (de la que muchos dicen que la mayoría no da ni un palo al agua), sino más bien a su entorno familiar y escolar y, desde luego a los falsos valores de nuestra sociedad de consumo. Si el Estado no pone coto a esta situación, creando un sistema educativo y de formación profesional atractivo y eficaz que motive a esta “generación perdida, el futuro y la competitividad de nuestro país, aquí y en los mercados extranjeros estarán seriamente en peligro.

“Libro prestado, perdido o estropeado”. = No se deben prestar libros, ya que o no se devuelven o, si se hace, suelen generalmente estar en mal estado.

“La venganza es un plato que se sirve frío”. = Para vengarse de alguien hay que tener la paciencia de saber esperar a que llegue el momento idóneo.

“Todo se pega menos la hermosura”. = Lo malo se contagia fácilmente.

“Quien con lobos se junta, a aullar aprende”. = Según con quien te juntes, acabarás comportándote de la misma manera (generalmente, mala) que tus compañías.

“Cuando la suerte está para ti, no hay agua que te la quite”. = Proverbio cubano que significa que, si el destino te tiene deparado algo, nadie lo podrá cambiar, se ponga como se ponga.

“En mi casa se hace lo que yo obedezco”. = En mi casa soy el último mono, en el sentido de: “mi mujer manda y yo, a callar”.

“Dar con sus huesos en la cárcel”. = Ir a parar a la cárcel, acabar en prisión.

“Mear colonia”. = Ser un exquisito (a).

“Barriga llena, corazón contento”. = Significa que una vez satisfecha el hambre seremos capaces de acometer las tareas con mejor ánimo.

“Ser una bicoca”. = Ser una ganga.

Tema de hoy: "Juego sucio con el humo"

Ayer leí en La Verdad un reportaje muy interesante sobre el tabaco. Su autora: Isabel F. Barbadillo. Según la periodista, el fumador de un paquete diario se deja ya 1.400 euros al año. Con la subida en un 8%, el tabaco va a resultar más caro que el caviar.

La subida del tabaco en España está privando de un pingüe negocio no sólo a los estanqueros en las fronteras de Francia y Portugal, sino que está repercutiendo también en los supermercados y en las gasolineras fronterizas. He visto largas colas de automóviles franceses esperando para entrar en España los fines de semana. Los franceses utilizaban el sábado o el domingo para comprar tabaco, alimentos y bebidas, todo más barato que en Francia. Además, se ponían morados en Figueras a comer y beber. Ahora con el nuevo precio del tabaco va a disminuir considerablemente este “turismo del ahorro”. La ministra de Economía estará de acuerdo con la de Sanidad en que hay que proteger al ciudadano del pitillo. Pero en realidad está ayudando a echar en las arcas vacías del Estado y de las autonomías 780 millones de euros, apunta Isabel F. Barbadillo.

Aparte de los perjuicios económicos que ahora, además de la extensa prohibición de fumar, caerán sobre los ciudadanos adictos al cigarrillo, está el peligro del contrabando, que ya asoma las orejas. Las mafias más agresivas, las triadas dirigidas desde Hongkong, son las chinas. El “tabaco chino” es altamente peligroso por contener todo (productos tóxicos) menos tabaco. Los chinos falsifican las marcas más corrientes en España, entre ellas Winston, Chesterfield, Fortuna y Ducados.
Hacienda obtiene del general fumeteo 2.000 millones de euros. Ante esta cantidad, la prohibición casi general impuesta por el Gobierno y la subida del tabaco son incongruentes. Los que sí se alegran, con razón, son los médicos enemigos del tabaco.

Nuestra lengua: "Ahí me las den todas"

“Ahí me las den todas“. = Con esta expresión se da a entender que no nos importan absolutamente nada las desgracias ajenas. Más de uno habrá oído decir que esta frase fue pronunciada durante el reinado de Fernando VII. Según se puede leer en muchas publicaciones, un alcalde fue a quejarse al rey de que un humilde súbdito le habría abofeteado. Para conseguir que éste fuese castigado por delito de lesa majestad, ya que el alcalde se consideraba en todo momento representante de Su Majestad, le refirió: “Majestad, he sido abofeteado en estas mejillas que son las de Vuestra Majestad”. Y, siempre según los cronistas, el rey contestó: “Ahí me las den todas”. Aquí no nos queda más remedio que parafrasear a Boccaccio en su Decamerón, en el que finalizaba sus narraciones con la frase: “E se non è vero è ben trovato” (si no es verdad, está bien hallado). Y es que, ya dos siglos antes, en nuestro celebérrimo Quijote, Miguel de Cervantes utiliza la exclamación en la carta que le escribe su esposa Teresa después de que Sancho hubiese comunicado a su familia que le habían nombrado gobernador de la insula Barataría: “Sanchica hace puntas de randas; gana cada día ocho maravedís horros, que los va echando en una alcancía para ayudar a su ajuar; pero ahora que es hija de un gobernador, tú le darás la dote sin que ella lo trabaje. La fuente de la plaza se secó; un rayo cayó en la picota, y allí me las den todas”. Posteriormente, en 1626, Quevedo utiliza también esa misma expresión en una de sus críticas literarias “Cuento de Cuentos”, que forma parte de las célebres Obras Completas en Prosa.

“Meter en cintura”.= Enseñar buenas maneras. Hacer que alguien sea obediente.

“Echar (le) tierra a un asunto”. = En sentido figurado: cubrirlo de tierra para que se apague. Intentar ocultar algo que no se quiere que salga a la luz (que se haga público).

“Tener tirria a alguien o a algo”. = Rechazar, no poder ver, tenerle rabia o tenerle ojeriza.

“Haberla tomado con alguien”. = Meterse siempre con alguien, no poderle ver, tener manía a alguien. Similar: “Tener entre ceja y ceja”.

“Un tostón”. = Dícese de algo que es muy aburrido.

“Hacer al tun tun” = Obrar sin orden ni concierto.

“Farragoso”. = (Estilo) Desordenado, inconexo, incoherente. También sobrecargado con detalles secundarios que dificultan la comprensión.

“Calzonazos”. = Hombre totalmente supeditado (“bajo la bota o la zapatilla”) a su mujer.

“Menos es nada”. = Hay que conformarse con lo que se tiene. Similar: “Menos da un piedra”.

“¿Estudias o trabajas?” = Muletilla para entablar conversación con una señorita en los años 70. Es una pregunta que todavía se puede oír en boca de algún ligón trasnochado.

"Aquí el más tonto hace relojes como en Suiza”. = Una chulería, que quiere decir que aquí somos todos muy listos. También se puede utilizar en sentido irónico.

Tema de hoy: Nueva Ortografía

Aparece la nueva Ortografía de la Real Academia Española (RAE), con cambios sustanciales, entre los que destacan las palabras acentuadas que en el futuro no han de llevar tilde (típico ejemplo “sólo”, adverbio solamente y “solo” adjetivo (solitario, sin compañía). En el futuro podrá prescindirse del acento de sólo, con lo cual se pierde la diferencia entre el adverbio y el adjetivo.

Parece ser que la RAE está promocionando un español para analfabetos: “Adecúa en vez de adecua, evacúa en vez de evacua, etc. Es como si los eruditísimos académicos de la RAE estuviesen complaciendo al analfabeto funcional y Premio Nobel (correcto, acentuado en la e, por ser un nombre sueco de origen francés). Gabriel García Márquez, hace ya un tiempo pedía en la prensa que se cambiase la ortografía española, suprimiendo, por ejemplo la h. El propio García Márquez confesó en sus memorias que nunca había sabido ortografía española. Que sus artículos y libros eran corregidos en las redacciones o las editoriales.

¡Qué afán el de los académicos de todas las academias hispanas el de uniformar el español! La riqueza de una lengua, y más mundial, no se mide por sus afinidades, sino por sus variantes. ¡Ya está bien el recordarnos continuamente que el español lo hablan como lengua materna unos 500 millones de personas! Sólo conduce al galimatías el querer unificar el español. También en España se habla el español en diferentes versiones, entre ellas la manchega y la andaluza.

Los ingleses y los norteamericanos hablan la misma lengua, pero no unificada ni en la ortografía ni en la pronunciación. No por eso se ha perdido la hermandad entre las dos variantes del inglés. Cuando un inglés viaja a EE UU tiene sus problemas con su forma de hablar y con las palabras que usa, que parecen cómicas a los norteamericanos sin cultura lingüística. Lo mismo le ocurre a un estadounidense que viaje a Inglaterra .

Sólo los analfabetos lingüísticos españoles y sudamericanos ignoran el hecho de que lo mismo que en España, también en Hispanoamérica se hablan “diversas lenguas castellanas” y que lo que tiene uno que hacer es no es gastar mucho tiempo y dinero en mutilar el castellano, sino tener la paciencia y la curiosidad de aprender la variante castellana en cuestión y, en muchas ocasiones, enriquecer el propio vocabulario. Es lo que hacen los inmigrantes latinoamericanos que viven en España.

Nuestra lengua: "En España....."

“En España, de cada diez cabezas, nueve embisten y una piensa”. = Esta frase tan derrotista y poco halagüeña sobre la capacidad intelectual del pueblo español, es una “perla” del gran ensayista, dramaturgo y poeta Antonio Machado (1875 – 1939). Cierto, la época en la que el insigne autor pronunció esas palabras tan derrotistas no daba precisamente mucha cabida al optimismo. Fue durante la II República y los enfrentamientos entre las dos Españas, que terminarían llevando al país a una sangrienta Guerra Civil, estaban al orden del día. Esa ignorancia, muchas veces disfrazada de mojigatería y otras de fanatismo político o religioso, que Antonio Machado siempre había denunciado en sus artículos de “La Vanguardia”, se ensañó con él, que la tuvo que sufrir de manera cruel en sus propias carnes. Machado, poco antes de la derrota final de la República por el bando nacional, consiguió llegar, ya muy enfermo, con su madre y otros familiares a Barcelona. No pudo quedarse mucho tiempo allí, con las tropas franquistas a punto de tomar la ciudad. El camino del exilio le llevó al pintoresco pueblecito francés de Collioure (cerca de Perpiñán), donde falleció el 22 de febrero de 1939. Su madre sucumbió a su pena tres días más tarde. Al parecer, llevaba un poema de su amado hijo siempre consigo que la acompañó en su último viaje. Machado nos dejó como legado algunas de las obras poéticas más bellas de la lírica española. Sus “Poesías Completas”, que se publicaron en tres partes (1917, 1928 y 1933), son de una extraordinaria belleza. Proscrito como autor durante el franquismo, fue el cantautor Joan Manuel Serrat quien, todavía en vida de Franco, tuvo la valentía de poner música a sus versos. En 1969 vio la luz el álbum “Dedicado a Antonio Machado, Poeta”. Esta recopilación de 12 sentidos poemas consiguió un gran éxito en todo el mundo hispanohablante y tiene el mérito de haber hecho llegar al gran público la obra de este gran poeta que, hasta entonces, había sido silenciado por la censura.

“A ojos vista”. = “A ojos vista”, evidentemente, la buena poesía está por encima de las querellas de los humanos.

“La razón se puede perder por las formas (los malos modos)”. = Quien tiene razón pero no sabe defenderla con buenos modales, termina perdiéndola.

“Encantador (a) de serpientes”. = Embaucador (a).

“Meter a alguien algo por los ojos”. = Intentar insistentemente que uno se interese por alguien (o por algo) que en principio le es indiferente.

“Pasarse de rosca”.= 1.- Pensar o darle vueltas a una cosa en la cabeza, hasta el extremo que la cosa pierde su importancia y se convierte en pensamiento obsesivo.-2.- Extralimitarse, exagerar.

“Se le ha ido la olla por Camboya”. = Se ha vuelto chalado (a).

“Echar el rato”. = Pasar el tiempo.

“Esto me disloca”. = (Neologismo) Me vuelve tarumba, me descoloca.

“Esto me repatea”. = Me sienta muy mal, me pone de muy mal humor.

“A la chita callando”. = Silenciosamente, sin decir ni pío. También: furtivamente, a escondidas, con disimulo..

Tema de hoy: El silencio de la Iglesia

El pasado martes vi en Televisión Española (La 1) un reportaje sobre el patrimonio de la Iglesia católica española y cómo la Iglesia en gran parte lo ha ido adquiriendo y lo adquiere a costa de terceros. Lástima que estos espacios se emitan tan tarde. Pasada la medianoche, la mayoría de los ciudadanos se van a la cama porque los afortunados que tienen trabajo deben madrugar. En resumen, la Iglesia va adquiriendo casas y terrenos mediante un complicado proceso administrativo. Me pregunto si el Gobierno dispone de un seguimiento de lo que se emite, en especial en “la pública”. En tal caso cabe suponer que el gobierno tome cartas en el asunto.

Muy callada está actualmente la combativa Iglesia nacionalcatólica española. No en último lugar tras al regalo de la visita del Papa, los belicosos obispos españoles parecen satisfechos con lo obtenido hasta ahora del socialista José Luís Rodríguez Zapatero. O tal vez callen mientras dure la tempestad de los recortes sociales, no vaya a ser que alguien en el Gobierno socialista repare en los millones que obtiene la Iglesia sin pagar ni siquiera impuestos. La constitución lo ampara, según argumenta el clero, al constatar que España es aconfesional, que todas las religiones son iguales, pero (aquí está el gato en el saco) que la religión católica es la mayoritaria, con mucho, en España. No es de extrañar. La Iglesia siempre ha ejercido una gran influencia sobre la sociedad española. Y ningún bebé puede declarar que desea ser bautizado en otro credo.

Nuestra lengua: "Queledijos y tantanes"

“Queledijos”. = Los "queledijos" son adivinanzas más o menos ingeniosas que se utilizan tanto en el ámbito infantil como entre las personas adultas como juego divertido, en el que pueden participar un número indefinido de personas. Las preguntas pueden ser simples o sofisticadas, según la imaginación y el grado de cultura de cada cual. Dos ejemplos: 1. “¿Qué le dijo la sartén al cazo? Apártate que me tiznas”. 2. “¿Qué le dijo una pulga a otra pulga en un día de lluvia? ¿Vamos al cine saltando o cogemos un perro?” 3. “¿Qué le dijo un gusano a otro? Demos una vuelta a la manzana”.
Algo parecido son los llamados “tantanes”, unas frases graciosas que definen de forma muy exagerada un atributo de alguien (en particular o en general). Lo llamativo de los tantanes es que el adverbio comparativo “tan” se utiliza siempre tres veces. A continuación un par de botones de muestra: 1. “Era un niño que tenía la cabeza tan grande, tan grande, tan grande que los piojos se le morían de cansancio”. 2. “Era un hombre tan tacaño, tan tacaño, tan tacaño que no daba ni los buenos días”. 3. “Era un hombre tan alto, tan alto, tan alto que tenía una nube en un ojo”.
En este orden ideas, convendría mencionar también aquí a los “colmos”, unos chistes en forma de acertijo, que empiezan siempre con la pregunta: “Cuál es el colmo de….” A continuación varios colmos para sonreír: 1. “¿Cuál es el colmo de un cazador? Que su hijo tenga un montón de pájaros en la cabeza y no poderlos cazar” 2. “¿Cuál es el colmo de un aspirador? Tener alergia al polvo” 3. “Cuál es el colmo de un carnicero? Tener un hijo chorizo, una hija jamona y un perro salchicha”. El superlativo de “colmo” es “el colmo de los colmos”. Tampoco aquí faltan las citas. 1. “¿Cuál es el colmo de los colmos? Que un borracho se ahogue en un vaso de agua”. 2. “Cuál es el colmo de los colmos? Perder un imperdible” 3. “¿Cuál es el colmo de los colmos? Ir al cementerio y que esté CERRADO POR DEFUNCION”.

“Una quedada”… = Una reunión de jóvenes concertada por internet o messenger. La cita es en un lugar determinado a una hora determinada. Suele tratarse de moteros, de automovilistas, de coleccionistas, etc.

“Tan fuerte y luego no es nadie”. = Es grandote pero bonachón, un buenazo que tiene buen carácter.

“Tenerle rabia a algo o a alguien” = No poder ver, detestar.

“A mí me hacía (algo) el avío” = Me era útil, me solucionaba la papeleta (el problema).

“Sacar de apuros”. = Sacar a alguien de una molesta situación, ayudar, echar una mano.

“Dar palmas con las orejas”. = Expresión gráfica con la que se quiere decir que alguien se alegra muchísimo (por salirle bien algo, etc.).

“Le lleva diez años”. = Es diez años mayor.

“Se dio un hartazón a cocido”. = Se infló a comer cocido.

“Es tremendo el fumeteo que se trae”. = Se dice cuando una persona fuma sin parar.

“Estar al tanto de algo”. = Estar al corriente de algo, estar muy bien informado.

Tema de hoy: El AVE

Cuenca y Albacete viven actualmente en la fiebre del AVE. En gruesos titulares se entusiasma la prensa local: “Ya somos AVE”, “Ya somos alta velocidad”. El AVE reduce la duración del viaje a Madrid desde Albacete por Cuenca en 45 minutos. Cuando el viajero llegue a Madrid y coja un taxi, estará de camino con el taxista casi una hora. Ahí no hay AVE que valga. Por cierto, taxistas: Por un extraño fenómeno, que debieran estudiar los sociólogos, parece como si un considerable número de taxistas españoles fuesen de extrema derecha. Apenas has subido al taxi empiezan sus peroratas antidemocráticas. Como ruido de fondo: la COPE. En el salpicadero llevan toda clase de símbolos: desde estampas de Jesús y Franco y otros santos hasta la bandera preconstitucional. Ellos, los taxistas, te observan a través del espejo retrovisor a ver cuál es tú reacción. Por una experiencia que hice yendo de Barajas a Madrid, he aprendido que lo mejor es poner cara de póker y no decir nada. Discutir con tales energúmenos no tiene sentido y el taxista puede frenar y echarte del coche. ¡Reclamaciones, al huerto! Aunque apuntes el número de la matrícula del facha, nadie es competente o prefiere no serlo.

Son maravillas las que se esperan del AVE Madrid-Valencia por Cuenca y Albacete. El ministro de Fomento, José Blanco, declaró en algún lugar, que España es el país puntero de alta velocidad en Europa. Si con ello dejamos de ser un país de segunda o tercera velocidad dentro de la Unión Europea y nos colocamos al lado de Alemania y Francia, países de primera velocidad en la UE, el Ave Madrid, Cuenca, Albacete, Valencia estaría más que justificado. Una cosa sí ha ganado, por su parte, la capital manchega, entre otras: la estación del AVE no tiene nada que envidiar a ninguna de las estaciones ferroviarias de lujo del mundo. Me queda una duda: ¿Tendrán los pobres y los parados alguna tarifa especial para el AVE? Como todo el mundo sabe, gracias al PP Valencia es una ciudad rica: un polo de atracción para los que no tienen nada o muy poco.

Nuestra lengua: "Manos blancas no ofenden"

“Manos blancas no ofenden“. = Es una frase que hoy se consideraría machista para dar a entender que una ofensa no tiene ninguna importancia cuando ésta viene de una dama. Muchos dan por hecho que fue don Francisco Tadeo de Calomarde, ministro de Justicia bajo el reinado de Fernando VII., quien la pronunció en 1832. Al parecer, fue una discusión virulenta que tenía como tema los derechos al trono de la entonces princesa Isabel, lo que motivó que doña Luisa Carlota de Borbón (hija de Fernando VII. y conocida por su fuerte carácter) propinase una bofetada a don Francisco ante el estupor de toda la corte. Y éste, sin inmutarse, respondió a doña Luisa con la frasecita que, por cierto, parece no tener ningún rigor histórico. Hay que añadir que el ministro se oponía abiertamente a la derogación de Ley Sálica, que hubiese impedido la subida al trono de la hermana de doña Luisa, Isabel (conocida en nuestra historia como Isabel II).
Pero lo que la mayor parte de entre nosotros no sabe, es que “Las manos blancas no ofenden” es una de las múltiples obras del insigne escritor del siglo de oro, Pedro Calderón de la Barca (1600 -1681). Se trata de una comedia palaciega (también llamada “comedia de capa y espada”) cuyo argumento utiliza el disfraz o el travestismo. Esta peculiar forma de trama da lugar a una serie de enredos, que se han utilizado siempre como recurso en el teatro, hasta conseguir la unión entre dos personas que se aman y que tienen que sortear innumerables obstáculos por encontrados intereses familiares hasta llegar a un final feliz.

“El dar y el tener, seso ha de menester”. = Se puede ser generoso, pero con prudencia. Esta acertada frase proviene, una vez más, de esa joya de la sabiduría que es “Don Quijote de La Mancha”.

“Quien hace mal, que espere otro mal”. = La persona que se comporta mal frente a otros que no se extrañe si le pagan con la misma moneda.

“Cada uno carga su cruz”. = Todos tenemos que sobrellevar nuestras propias penas.

“Cuatro ojos ven más que dos”. = Siempre es conveniente consultar la opinión de otra persona.

“Esto es pan comido”. = Es muy fácil: “El examen fue pan comido”.

“Medir bien las palabras”. “Tener mucho cuidado con lo que se dice”.

“Matraca”. = Instrumento musical de percusión, de madera, que se hace girar produciendo un ruido seco. Se emplea en Semana Santa en vez de las campanas o campanillas.- “Dar la matraca con algo”: Pedir insistentemente”.

“Golpe certero” = Un golpe bien asestado, que no falla.

“Del saliente al poniente de la mujer seas pariente”. = Quiere decir que la mujer barre para adentro., de lo cual se puede beneficiar el marido u otros parientes de la mujer.

“El tiempo con el querer firmaron una contrata, y lo que el querer propone, el tiempo lo desbarata”. = Significa que no siempre la relaciones amorosas son eternas”.

Tema de hoy: Rubalcaba

A nadie se le escapa el mal semblante , con grandes ojeras, del presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero. Es mucho la que está cayendo en los últimos tiempos. Para evitar que España sea engullida por el capital mundial, Zapatero, como socialista, ha tenido que aplicar en España medidas de austeridad contrarias a los intereses de las clases no pudientes y trabajadoras, dictadas por la Unión Europea, regida por los conservadores. Zapatero ha tenido que soportar el oprobio de la huelga general casi simbólica de los sindicatos de izquierdas, UGT y CC OO y ha tenido que registrar el giro “marxista” de Rajoy y sus portavoces en el PP. Por si fuera poco, vino el descontrol de los controladores aéreos, que obligó a Zapatero a decretar el estado de alarma, ahora prolongado hasta el 15 de enero, por si las moscas. Esta medida ha vuelto a ser criticada en el Congreso por el PP, con Rajoy al frente, que insiste en que con Zapatero es la primera vez que se toma esta medida en la democracia española. Son muchos los toros que tiene que lidiar un hombre, cuyo paradigma siempre ha sido el talante del diálogo y el consenso, como él lo demostró cuando era el jefe de la oposición del PSOE en el Congreso de los Diputados.

Están surgiendo los rumores. Primero, la prensa escribió que Zapatero estaba formando a Carme Chacón, actual ministra de Defensa, como su sucesora. Según aumentan los rumores se dice que en el PSOE existe malestar por la política de Zapatero y como si lo de la señora Chacón hubiese sido una cortina de humo, está emergiendo cada vez más la persona de Alfredo Pérez Rubalcaba como posible sucesor de Zapatero. Rubalcaba, actualmente ministro de Interior y ministro de la Presidencia, es un buen político, de buenas maneras, pero enérgico a la hora de dar la cara. Tiene sentido del humor, pero con él no se puede bromear cuando se trata de lo esencial. Causa la impresión de ser honesto y síncero en sus palabras. Para el PSOE tendría que ser un motivo de alivio saber que cuenta con Rubalcaba. La cuestión estriba en saber si Zapatero tirará la toalla y si Rubalcaba querría ser presidente del Gobierno de la Nación.

Nuestra lengua: "Gormites"

“Gormites” o “Gormiti” (Los Señores de la Naturaleza). = Serie de TV de dibujos animados creada después del éxito arrollador que tuvieron los cómics ideados en 2004 por los italianos Leandro Consumi (textos) y el dibujante Gianfranco Enrietto. El impacto de ventas de estas viñetas hizo que se lanzasen de inmediato al mercado unos muñequitos de PVC representando a los héroes de estas historietas infantiles. Pero aquí no acabó la cosa. A partir de ahí, es increíble la industria del merchandising infantil que surgió alrededor de estas figuras tan populares: juegos de todo tipo (puzzles, vídeos, Gormiti para colorear, etc.), mochilas, camisetas, cascos protectores para montar en bici y muchas cosas más. Un auténtico filón que parece no tener fin.
RTVE retransmite la serie para los pequeños (que también arrasa entre los mayores) y escribe en su página web: “Toby, Nick, Lucas y Jessica son cuatro niños que viven en la ciudad norteamericana Venture Falls. Su vida, aparentemente normal y tranquila, esconde un gran secreto: ellos son Gormiti y su misión es salvar la Isla de Gorm y asegurar la paz mundial. Gracias a su fortaleza secreta, los cuatro amigos podrán viajar a la dimensión Gorm, donde por arte de magia se transformarán en Señores de la Naturaleza, unas poderosas criaturas con sorprendentes poderes para la lucha contra el mal y las temibles fuerzas oscuras.”

“Esto es del año de la pera”. = Muy viejo

“¡Punto en boca”. = Cállate! Similar: “¡Cierra el pico!”

¡Apaga y vámonos! = Se acabó la discusión. No hay nada más que decir. Se dice cuando se quiere dar por terminada una discusión disparatada o absurda.

“Ahuecar el ala”. = Irse, marcharse. Similar: “darse el bote”.

“Mindundi” o “mindondi”. = (Coloquial) Un Don Nadie; persona subalterna o de escasa importancia.

“Meter en vereda”. = Hacer que una persona descarriada vuelva a llevar una vida ordenada. Obligar a alguien a cumplir sus deberes y sus obligaciones. Parecido: “meter en cintura”.

“Pegarse un lingotazo”. = Tomar un buen trago de una bebida (generalmente alcohólica).

“Ser rumboso”. = Ser espléndido a la hora de invitar a los amigos. Ser excesivamente dadivoso. Este adjetivo viene de la cultura gitana. “Rumboso” tiene mucho de presuntuoso.

“Saber por donde van los tiros”. = Estar al tanto de las auténticas intenciones de alguien. Saber lo que se cuece.

“Hacer de las suyas”. = Cometer malas acciones inherentes al carácter de la persona en cuestión. Cuando se refiere a un niño: “hacer travesuras”.

“De golpe y porrazo”. = De repente, súbitamente.

Tema de hoy: Que no se vaya Zapatero

Mariano Rajoy y sus dos vestales no hacen más que repetir “que se vaya Zapatero”. Pero, en realidad, ¿quieren que se vaya ahora? Si se llegase a elecciones anticipadas, Mariano Rajoy se llevaría el susto más grande de su vida, pues es fácil predicar, lo difícil es dar trigo. Con las duras secuelas de la crisis, las austeras medidas de ahorro (la Unión Europea exigirá aún más medidas a España para evitar ser “ayudada” por la banca internacional), Rajoy tendría que desdecirse y explicar no sólo a su partido la necesidad de continuar en la esquela de Zapatero, si no, incluso, sobrepasándola con la adopción de recortes todavía más severos. Y, por otra parte, ahí están los documentos “secretos” de las embajadas estadounidenses, en los que se considera a España un país de quinta categoría. ¿Tendrá Rajoy la estatura de estadista suficiente para que la Casa Blanca respete a La Moncloa?

El señor Rajoy duerme todavía tranquilo porque sabe o cree saber que Zapatero no tirará ya la toalla, ante una oposición que entiende su tarea como hacer polvo al Gobierno y su partido. Una oposición responsable es cierto que “se opone”, pero una cosa es oponerse y otra negar al Gobierno de la Nación la sal en problemas que afectan a todo el país. El PP tiene que presentar planes coherentes en el Congreso. Señor Rajoy, para coger peces, es necesario mojarse el culo.

Nuestra lengua: "La Meca"

“Ser la meca de algo”. = Ser un importante centro de una determinada actividad. “La ciudad de Hollywood es conocida mundialmente por ser la meca del cine. La Meca (en árabe Makka = la digna), situada en el territorio de la actual Arabia Saudita, es la ciudad natal de Mahoma. A esta “ciudad sagrada” se la considera como uno de los pilares de la fe islámica. En ella se encuentra la mezquita Masjid al-Haram (S. VIII), uno de los lugares santos más importantes para los fieles del credo islámico. En su magnífico patio porticado está la Kaaba, un templo de piedra en forma de caja cúbica, cubierto por un manto de seda negra adornado, a su vez, con versos del Corán en letras de oro. La Kaaba contiene en su interior, en la esquina sureste, la Piedra Negra, punto de referencia de los musulmanes a la hora de cumplir el ritual de sus cinco oraciones (Salats) diarias. La mezquita y sus diversos claustros pueden dar cabida a aproximadamente 35.000 personas. La Meca es visitada por unos tres millones de fieles al año, ya que, según el Islam, todo musulmán creyente debe haber realizado un peregrinaje a La Meca al menos una vez en su vida.

“Tocar el cielo”. = (Literario, gastronómico…) Deleitarse, sentirse en el paraíso.

“Todos somos iguales, pero algunos más iguales que otros”. = Una experiencia que podemos hacer mirando a nuestro alrededor,

“Gente de su propia cuerda”. = Gente de las propias amistades, de, mismo partido o de las mismas creencias.

“Mear hielo”.- No inmutarse ni en el peor de los momentos. Conservar la calma, tener un alto grado de autocontrol.

“Cogerle el tranquillo a algo”. = Haber aprendido su funcionamiento. Conocer su truco.

“Es una gaita”.= Es un fastidio.

“Le tiene más miedo que a una bala verde”. = “Bala Verde” viene del mundo del deporte. Bala Verde es el apodo creado por los aficionados a Valverde, un campeón murciano de ciclismo.

“Tontolisto” = Un tonto que se cree listo, aunque solamente dice o hace idioteces.

“Acoquinarse”. = (Galicismo): Acobardarse, amilanarse, acogotarse (ante una situación o las amenazas de alguien).

“Apoquinar” = Pagar. “Apoquina tú la cuenta”.

“Ser una estrecha”.= Puritana, que rechaza todo lo sexual. “Hacerse la estrecha”: fingir ser “decente” cuando se es todo lo contrario (por ejemplo: haciéndose de rogar para excitar al máximo a un hombre a quien se quiere “cazar”).

“No soltar prenda”. No decir algo confidencial que se sabe sobre alguien o algo para no comprometerse o implicarse.

“Sálvese quien pueda”. = Exclamación en un incendio, en un barco que se hunde o en cualquier otra catástrofe.

“Tener pinta de…”. = Tener aspecto de (rico, pobre, osado, tímido, etc…).

Tema de hoy: Las reprimendas de EEUU

Estados Unidos (¿cuánto tiempo durará el Imperio USA?) se comporta con sus amigos y aliados como los romanos con sus colonias conquistadas. Por supuesto, ahora no hay castigos contra las poblaciones que seguían a sus jefes, pero los amigos y aliados de Estados Unidos tienen que sufrir reprimendas cuando no obran como quieren los norteamericanos, que, sintiéndose el ombligo del mundo, apartan de un manotazo los intereses, problemas y reparos que puedan tener las diferentes naciones. Para Washington todos tienen que obedecer a los intereses supremos de la Casa Blanca.

Es lógico que España no pudiese mantener tropas en Kosovo y mucho menos aprobar su independencia unilateral de Serbia el 17de febrero de 2008. También es lógico, como recoge El País de los documentos de WeakyLeaks, que el presidente del Gobierno español ordenara la retirada de las tropas españolas de Kosovo el 19 de marzo de 2009, siendo ministra de defensa Carme Chacón. Pues bien, según recoge El País de los “documentos de WeakyLeaks, el vicepresidente de EE UU, Joseph Bilden, se permitió el lujo de reprender a José Luís Rodríguez Zapatero durante una reunión en la chilena Villa del Mar, mientras que por su parte, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, expresaba su enfado al entonces ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.

En alguno de los documentos de las embajadas estadounidenses se hablaba de aplicar a los aliados disidentes la política del palo y la zanahoria. Ya lo vemos. Al hegemón no le importa que sus amigos y socios tengan también problemas internos.

Nuestra lengua: "Melé suflé"

“Armarse una melé suflé”. = Un gran follón, un alboroto grande. La mêlée es un concepto procedente del rugby francés (en inglés: scrum) que significa retomar el juego rápidamente después de una falta menor o de una pausa en el juego. Para ello, un grupo de cada equipo se coloca en posición agachada, frente a frente, para conseguir el balón y seguir jugando. Lo de suflé no lo tenemos tan claro. Probablemente provenga del término gastronómico hispanizado suflé (del francés soufflé), una especie de pastel, dulce o salado, en el que la clara de huevo montada a punto de nieve hace que la preparación suba y aumente, como mínimo, una vez su tamaño.

“Cuantos más seremos, más reiremos”. = Proverbio catalán (“com més serem, més riurem”). = Se dice cuando se invita a alguien a formar parte de un grupo. Por ejemplo: “He invitado a María a mi cena de cumpleaños. Aunque ya somos muchos, no pasa nada: cuantos más seremos, más reiremos”.

“Ningún jorobado se ve la joroba (ni ningún cornudo los cuernos)”. = Nadie es capaz de ver sus propios defectos, pero sí los ajenos. Similar: “Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio”.

“Poner el grito en el cielo”. = Mostrar gran indignación ante un hecho sucedido; quejarse o protestar de forma exagerada y en voz alta por algo.

“Hasta al mejor cocinero se le va un tomate entero” (también se usa en femenino). = Literalmente: incluso a un profesional de la cocina se le puede estropear algún plato. En otras palabras: Nadie es perfecto o todos nos podemos equivocar alguna vez. Similar: “Al mejor escribano se le escapa (echa) un borrón”.

“Estar más callado que en misa”. = En misa solamente habla el cura (“el oficiante”).

“¿Cuál es tu nic (del inglés nick name)?. = Apodo (por ejemplo, para entrar en una página de Internet).

“No poder bajar la guardia”. = No poder descuidarse. “Bajar la guardia”: “Descuidarse, confiarse por creer que el peligro ya ha pasado”.

“Tener la marimorena”. = “Armar la marimorena”: provocar un gran follón o escándalo.

“Monosabio”. = Según el DRAE, mozo que ayuda al picador en la plaza. A nivel popular también significa quien cree saberlo todo y se muestra impertinente con su “sabiduría”.

“Arrimarse al sol que más calienta”. Buscar siempre la proximidad o amistad del poderoso, de quien tiene muchas influencias. Es una forma más del oportunismo.

“Mujer muy estirada”. = Muy altiva y engreída..

“Dorar la píldora”. = Presentar una cosa o un asunto desagradable como algo positivo, apetecible.
“Pantacas”. = (coloquial) Pantalones.

Nuestra lengua: "Y se hizo la luz"

¡Y se hizo la luz! = Esta frase se puede leer en el Antiguo Testamento de la Biblia, en el que se relata la Creación del Universo. Cuenta el llamado libro Génesis (génesis es una palabra de origen griego, que fue trasladada al latín y que significa inicio, principio, creación) que, “en el primer día, Dios creó el cielo y la tierra. La tierra estaba desierta y vacía, las tinieblas cubrían el Océano y un viento impetuoso soplaba sobre las aguas. Dios dijo: ‘¡Hágase la luz!’ Y la luz se hizo. Dios vio que la luz era buena. Y a la luz Dios la llamó día y a las tinieblas las llamó noche…”
Hoy, la frase se emplea para expresar que, por fin, se ha comprendido algo que no se tenía muy claro hasta ese momento. “Estábamos intentando desde hacía horas resolver el problema de matemáticas y, de repente, se hizo la luz en nuestro cerebro”.

“De tus hijos sólo esperes lo que con tu padre hicieres”. = Si has te has portado mal con tu(s) padre(s), no esperes recibir mejor trato de tus hijos. Se puede decir que este refrán es, en los tiempos que vivimos, en muchos casos obsoleto. Hay muchos padres que han tratado muy bien a los suyos y, sin embargo, sus hijos sólo son capaces de darles disgustos y de aprovecharse económicamente de ellos.

“Ahorcarse con su propia cuerda (soga)”. = Caer en la trampa que uno tendió a otro(s).

“Cada oveja con su pareja”. = Las personas deberían juntarse con otras afines y que compartan los mismos gustos. Si no, se podrían crear problemas.

“Yernos y nueras, en las afueras”. = Para evitar roces con las parejas de nuestros hijos, es preferible saber guardar las distancias y mantenerse alejado (a menos que ellos nos hagan saber lo contrario).

“Para coger peces hay que mojarse el culo”. = Para conseguir algo hay que arriesgarse y también que asumir las molestias que ello conlleva.

“No pegar ni con cola”.= Ser totalmente incompatible.

“Hacer un estropicio”. = Destrozar, romper (en general sin intención) cosas frágiles. “El perro de un cliente rompió con su rabo un montón de porcelana en la tienda. ¡Menudo estropicio!”

“Mogollón”. = Una gran cantidad. Mucho. “Había (un) mogollón de jóvenes en la puerta de la discoteca”.

“Tarugo”. = Persona con pocas entendederas.

“Por de pronto”. = Ahora. En estos momentos, momentáneamente.

“La intemerata”. = Del latín intemerata (no manchada o no contaminada). Según el DRAE: se usa “para indicar que algo ha llegado a lo sumo” (coloquial). Se utilizaba frecuentemente en la comarca de La Manchuela (Castilla-La Mancha).

“Andar pisando huevos”. = 1. Andar muy despacio y con mucho cuidado (o torpemente). En Suramérica, el “pisahuevos” es un calzado cómodo veraniego que en España se conoce desde tiempos inmemoriales como “wambas”.

Tema de hoy: Peligro islámico

El pasado sábado, el diario El País publicaba documentos secretos norteamericanos, de los revelados por Wikileaks, referentes a España, en concreto a Barcelona: “La alta inmigración paquistaní y marroquí es un imán para reclutar terroristas”, leemos. “Su marginalidad es un terreno fértil para los operadores de Al Qaeda”. En los documentos de la Embajada en Madrid de EE UU se añade que Norteamérica debe saber quién circula por toda esa área. Barcelona es también un punto caliente para el crimen organizado, el tráfico de personas y el de drogas, especialmente la cocaína procedente de Colombia. La Embajada lamenta la falta de coordinación entre la policía española y los funcionarios estadounidenses.

Con respecto al peligro del islamismo radical (Al Qaeda), los Estados Unidos han creado un centro de inteligencia en el consulado de Barcelona. El peligro yihadista, tampoco desconocido por el Gobierno español, es fomentado en las escuelas de países árabes, donde se enseña a los niños la grandeza de lo que fuera Al Andalus, la España árabe, y se jura como deber de cada musulmán rescatar estas tierras, que “siguen siendo islámicas”. Según el credo islámico “cualquier terreno sobre el que haya puesto su pie un musulmán, pertenece para siempre al Islam”. Esta “reivindicación secular de los árabes” en cuanto Al Andalus forma parte también de la “diplomacia suave” con Marruecos, apoyada por Washington. Mohammed VI es un monarca moderno , y por lo tanto un dique de contención del terrorismo islamista y del islamismo en sí. Los terroristas también han golpeado a Marruecos por su postura pro-occidental, pero la mano del monarca alauita es férrea en su defensa del trono.

Nuestra lengua: "Santa Lucía"

“Que Santa Lucía te conserve la vista”. = Se utiliza con guasa cuando alguien no ve algo que tiene delante de sus narices. Santa Lucía es la patrona de los invidentes y también de todos aquellos oficios que necesitan tener una buena visión para desarrollar su trabajo (modistas, sastres, bordadoras, etc.). También de los oftalmólogos y de los fotógrafos. Lucía quiere decir "luz". Santa Lucía nació a finales del siglo tercero en la ciudad siciliana de Siracusa. Todo lo que se conoce sobre su vida se basa en tradiciones y leyendas. Según una de ellas, Lucía de Siracusa, que había abrazado el cristianismo, fue denunciada por ese motivo por un pretendiente despechado. Durante el juicio celebrado contra ella le fueron arrancados los ojos, pero aun así, Lucía siguió viendo. Otra versión dice que ante el acoso de un cónsul romano al que cautivaron sus bellos ojos azules, ella misma se los arrancó y se los entregó al cónsul en una bandeja de plata. Pero en las fosas oculares le crecieron un nuevo par de ojos negros, bellísimos. Por todo ello, Santa Lucía es desde entonces la patrona de la vista. Su onomástica se conmemoró ayer, día 13 de diciembre.
Lo que muchos desconocen es que en Suecia y partes de Finlandia, también el día 13 de diciembre, se celebra una gran fiesta en honor de Santa Lucía, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media. Las niñas se ponen un largo vestido blanco y una corona de siete velas en la cabeza. Las familias preparan unos pastelillos en forma de ojos llamados "gatos de Lucía" y cantan canciones tradicionales. También se elige a una bella muchacha y se la corona como "Reina Lucía de Suecia".

“Llamar a alguien a capítulo”. = Pedirle a alguien cuenta de sus actos. Reprender, echar una reprimenda. “Capítulo”: Junta que hacen los religiosos y clérigos regulares para las elecciones de prelados y otros asuntos.

“Nadie es profeta en su propia tierra”. = Ignorado en la patria, aclamado en el Extranjero.

“Ser como el agua y el aceite”. = Incompatibles.

“El descoco”. = La poca vergüenza (desvergüenza).

“El desmelene”. = Perder las inhibiciones y atreverse a hacer cosas que nuca se habían hecho. Por ejemplo: besar a un chico en la boca en la calle o intercambiar caricias con él. Celebrar fiestas atrevidas en casa de alguna amiga o algún amigo. Los verbos son “desmelenarse” y “desinhibirse”.

“Empapelar”. = (coloquial) Meter en la cárcel.

“¡Qué fuerte. = ¡Qué insólito!, ¡qué exagerado!, ¡qué güay!

“Morrearse”. = Besarse con fruición en la boca.

“Ponérsele a alguien cara de “peo” (pedo)”. = Cara de circunstancias (como la que pone alguien que quiere disimular ser el autor de una ventosidad sonora y maloliente).

“Botellódromo”. = Lugar donde se reúnen los jóvenes para celebrar sus orgías etílicas, los botellones.

Tema de hoy: El futuro de la Humanidad

Regularmente tienen lugar conferencias en la cumbre, en las que sobre todo los representantes de los países más potentes se pronuncian acerca del medio ambiente o del cambio climático. Se hacen promesas para dentro de cien años (para entonces todos calvos) y las cumbres terminan como empezaron, aplastando el voto de los países más poderosos como EE UU, China o Rusia cualquier tipo de resolución para aquí y ahora.

En estas cumbres, millares de protectores del medio ambiente protestan por la ceguera de los políticos y la inutilidad de las reuniones. Los manifestantes tienen que sufrir duros encuentros con la policía y son “criminalizados”, cuando los auténticos delincuentes son los poderosos países como EE UU, China y Rusia, que a favor de su cada vez mayor desarrollo industrial, vetan siempre las propuestas de los países pobres, los del Tercer Mundo, que son quienes más sufren bajo los efectos del cambio climático con huracanes, sunamis e inundaciones en escalas hasta ahora desconocidas.

Me gusta mucho otear el futuro, tratando de imaginarme cómo será la Humanidad dentro de otros mil años o en 30.000 y no digamos en un millón de años. Pensemos que el hombre actual, llamado sapiens,sapiens, data de hace unos 30.000 años. ¡Hay que ver todo lo que ha realizado el hombre en el transcurso de esos millares de años, desde el invento de los dioses y de las religiones hasta el Renacimiento y nuestra moderna civilización! ¿Qué será de la Humanidad dentro de otros 30.000 años? Nadie lo sabe, nadie puede imaginárselo. Pero los dirigentes actuales serán responsables de la evolución del ser humano o de su extinción. Mas todos los poderosos parecen actuar bajo el lema de “detrás de mí, el diluvio”.

Nuestra lengua: "El holandés errante"

“Parecer el holandés errante”. = Estar continuamente viajando, sin pausa, de un sitio para otro. “Desde que le han nombrado director de exportación, Antonio se pasa la vida viajando. Parece el holandés errante”.
El Holandés Errante es la famosa historia de un barco fantasma que surca los mares por los siglos de los siglos, condenado a no poder jamás tocar puerto. Existen varias versiones de la leyenda. Una de ellas dice que un capitán holandés del siglo XVII hizo un pacto con el diablo para poder ganar una carrera entre navíos. Otra, que los tripulantes del barco fueron víctimas de una epidemia desconocida, por lo que no se les permitió desembarcar en ningún puerto, de manera que fueron condenados de por vida a permanecer en el navío y a errar eternamente por los océanos. Esta historia, también conocida como ”El Holandés Volador” (The Flying Dutchman) ha sido versionada por diversos escritores, el más conocido de los cuales es el americano Washington Irving (“Cuentos de la Alambra”). Otra variante de la leyenda es la grandiosa ópera romántica de Richard Wagner “Der fliegende Holländer” (El Holandés Volador), inspirada en uno de los capítulos de la obra de Heinrich Heine: “Die Memoiren des Herrn von Schnabelewopski” (Las memorias del Señor Schnabelewopski). En ella se permite al capitán del barco tomar tierra una vez cada siete años para intentar encontrar una mujer que le ame de amor puro y le redima de su maldición.

“¡Lo que sea (lo que fuere), sonará”. = ¡Ya se verá! A su debido tiempo (llegado el momento) veremos lo que nos depara el destino.

“Ser un cazador de gangas”. = 1."Tiburón” siempre a la búsqueda de negocios que le proporcionen pingües beneficios aprovechándose de los tiempos de crisis, por ejemplo en el sector inmobiliario. 2. Persona que se dedica a comprar todo tipo de artículos a bajo precio. Se utiliza tanto en el sector mercantil (por ejemplo: para revenderlos en mercadillos) como en el privado (para el uso propio: en rebajas, etc.).

“(Beber) A palo seco”. = Beber (generalmente bebidas alcohólicas) sin haber comido nada antes.

“Tener (muchas) agallas”. = Ser muy valiente. También: mostrar gran fortaleza en situaciones adversas.

“Ser una rémora”. = Ser un estorbo (un obstáculo), ser una carga para un tercero.

“Estar hecho un higo”. = Tener mal aspecto, estar arrugado o deteriorado (cosas o personas). “La blusa ha salido del baúl hecha un higo”. “Juan se ha levantado de la cama hecho un higo”.

“Culebra”. = Palabra tabú entre los gitanos andaluces por considerársela de “mal fario”. Cuando alguien la pronuncia, todos responden para espantar la mala suerte: “lagarto, lagarto”.

“Tronío”. = Elegancia y señorío, especialmente en una cantante de coplas (folclórica).

“De mala muerte”. = De muy baja categoría. “Una pensión de mala muerte”.

“Quedarse en el sitio”- = Morir repentinamente. Similar a “quedarse tieso”.